"da sogno" English translation

IT

"da sogno" in English

volume_up
da sogno {adj. m/f}

IT da sogno
volume_up
{adjective masculine/feminine}

1. general

da sogno
volume_up
dream {adj.}
La gente dice che si tratta di passare dall'idea della casa da sogno al quartiere da sogno.
People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.
La strategia 2020 ci presenta un futuro da sogno.
The 2020 Strategy presents a dream future to us.
A dream scenario or a nightmare?

2. figurative

da sogno
volume_up
undreamed-of {adj.} [fig.]

Context sentences for "da sogno" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSi tratta di un' agricoltura da sogno, soprattutto per la Commissione europea.
It really is an ideal form of farming, especially for the European Commission.
ItalianSi tratta di un'agricoltura da sogno, soprattutto per la Commissione europea.
It really is an ideal form of farming, especially for the European Commission.
ItalianNei paesi poveri esistono persone capaci e con un sogno da realizzare.
There are people with enough dreams and skills in poor countries.
ItalianLavoro sugli aerei per l'Airbus, l'intera faccenda -- Faccio tutte queste cose cercando di forzare queste case da sogno naturali e ispirate dalla natura.
I work on aircraft for Airbus, the whole thing -- I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired-by-nature dreams home.
ItalianSapete, proprio come qui qualsiasi caricaturista conosce Bush, e se vi trovaste a incontrare Bush sarebbe proprio divertente perché ha una faccia da sogno per un caricaturista.
And, you know, just like how every cartoonist knows Bush here, and if you had to meet Bush, it would be the funnest thing because his face was a cartoonist's delight.