"denti" English translation

IT

"denti" in English

EN

IT denti
volume_up
{masculine plural}

denti (also: apparato dentale)
Guardandoli hanno detto, "Uno ha 17 denti, e quello più grande ha 12 denti.
They were looking at them and they said, "One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
E si vede anche che i raggi X sono riflessi e dispersi dai denti, dal metallo presente nei denti.
You can see that there is [a] scattering of X-rays on the teeth, the metal in the teeth.
E’ sdentata perché è impossibile che un’ Istituzione simile sia dotata di denti.
It is toothless because it is impossible that such an institution should have teeth.
denti
volume_up
choppers {pl} [slg.]

Synonyms (Italian) for "dente":

dente

Context sentences for "denti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italian. ~~~ Nessun artiglio, né denti in mostra.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
ItalianQuindi cari amici, ora evitiamo di mostrare dei denti che forse non abbiamo.
So, ladies and gentlemen, let us now stop flexing muscles which perhaps we do not have.
ItalianOra dobbiamo iniziare a stringere i denti, dobbiamo iniziare a mettere a fuoco i problemi.
Now we have to start biting some bullets; we have to start focusing on the issues.
ItalianQualche volta bisogna solo stringere i denti o ingoiare il rospo, come diciamo in tedesco.
Sometimes, you just have to bite the bullet, or swallow the toad, as we say in German.
ItalianSono strumenti che possono trasformare il Parlamento dall'attuale agnellino senza denti in una tigre.
These are ways in which we can turn into a tiger rather than a toothless lamb.
ItalianNei prossimi anni lotteremo con le unghie e con i denti contro questa Commissione.
It is a disgrace, but at least we know where we stand.
ItalianTuttavia, meglio stringere i denti adesso che non prolungare l'agonia.
However, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.
ItalianO insediare nel territorio del proprio vicino colonie di persone armate fino ai denti?
Is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
ItalianNoi del gruppo dei liberali combatteremo contro la decisione con le unghie e con i denti.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will vigorously contest the Resolution.
ItalianO anche: «Ma che denti grandi hai!» (Risate) Paul pensa che dopo un po' deve averle fatto un po' pena.
(Laughter) Then Paul thinks that she simply took pity on him.
ItalianE se potete clonare denti di topo, potete clonare denti umani.
And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes.
ItalianIl paese è così piccolo e sono armati fino ai denti.
It is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
ItalianMentre lei rispondeva alle domande, non ha scaricato la sua responsabilità e ha parlato fuori dai denti.
When you were answering the questions, you did not pass the buck, and you called a spade a spade.
ItalianPensiamo a una massa di "rednecks", armati fino ai denti.
We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
ItalianGli Stati membri devono stringere i denti e prepararsi a pagare per strutture di stoccaggio e scorte adeguate di gas.
Member States must bite the bullet and be prepared to pay for adequate gas storage facilities and stocks.
Italiancercare di afferrare con i denti le mele immerse in una vaschetta piena d'acqua
ItalianIl Comitato delle regioni, nella sua attuale costituzione, è senza denti e neppure lontanamente rappresentativo.
The Committee of the Regions as at present constituted is both toothless and not in any sense fairly representative.
ItalianBeh non si poteva stringere i denti e sopportare.
Well there was no grin and bearing this.
ItalianAnche questo è un progresso enorme, perché, per dirla fuori dai denti, ci vuole più di una bomba atomica per scatenare la guerra.
That too is enormous progress, because to put it bluntly, it takes more than an atom bomb to wage war.
ItalianIl risultato della conciliazione che approviamo a denti stretti non è una soluzione, bensì un suo rinvio alle calende greche.
The result of conciliation which we agree to with bad grace is no solution. It merely postpones a solution.