"devastato" English translation

IT

"devastato" in English

IT devastato
volume_up
{adjective masculine}

devastato (also: costernato, costernata)
L'estate scorsa gli incendi boschivi hanno nuovamente devastato la Francia meridionale.
Once again this summer, forest fires have devastated the south of France.
Nel 2008 il ciclone Nargis ha devastato il Myanmar (Birmania).
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
Incendi particolarmente violenti hanno devastato oltre 400 000 ettari di foreste.
This summer, particularly fierce fires have devastated more than 400 000 hectares of forest.
devastato
Ricordiamo l’entità della distruzione che ha devastato in particolare l’Europa.
We remember the scale of destruction that particularly ravaged Europe.
Nel 2003 e nel 2007, incendi boschivi hanno devastato il Portogallo e la Grecia.
In 2003 and 2007 forest fires ravaged Portugal and Greece.
La tempesta ha, infatti, devastato il 60 per cento della foresta della regione delle Landes.
In fact, this storm has ravaged 60% of the Landes forest.

Context sentences for "devastato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl conflitto ha provocato un’ enorme crisi umanitaria e ha devastato l’ economia.
The conflict has caused a massive humanitarian crisis and has laid the economy waste.
ItalianIl conflitto ha provocato un’enorme crisi umanitaria e ha devastato l’economia.
The conflict has caused a massive humanitarian crisis and has laid the economy waste.
ItalianEra un sogno di pace in questo continente devastato da così tante guerre.
It was a dream of peace on this continent, which has been torn by so many wars.
Italian(EN) Signor Presidente, venerdì sarà trascorso un mese dal terremoto che ha devastato Haiti.
Mr President, Friday will mark one month since the devastating earthquake in Haiti.
ItalianÈ un paese devastato, dove la gente non ha speranza.
This is a country that has largely been destroyed, and its people are without hope.
ItalianL’ Algarve è stata la regione più colpita, con il 40 per cento del territorio devastato dalle fiamme.
The Algarve was the worst hit area, with 40 % of its total area burnt.
ItalianL’Algarve è stata la regione più colpita, con il 40 per cento del territorio devastato dalle fiamme.
The Algarve was the worst hit area, with 40% of its total area burnt.
Italian(EN) Signor Presidente, i recenti incendi boschivi in Grecia hanno devastato le comunità colpite.
Mr President, the recent forest fires in Greece brought devastation to the communities affected.
ItalianIl Presidente Mugabe e i suoi compari hanno devastato quel che in passato era un paese prospero e stabile.
President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.
ItalianQuesti dati dimostrano, ancora una volta, l'enormità della catastrofe che l'estate scorsa ha devastato la Galizia.
This is a further demonstration of the scale of the disaster that struck Galicia in the summer.
ItalianIl catalizzatore di questo cambiamento è stato il grande terremoto che ha devastato Haiti il 12 gennaio 2010.
The catalyst for this change was the major earthquake that struck Haiti on the 12th of January in 2010.
ItalianOggi, dopo che la NATO ha distrutto e devastato in nome della difesa dei diritti umani, dobbiamo ricostruire.
Now, after NATO has destroyed and laid waste in the name of the defence of human rights, we must rebuild.
ItalianSto pensando al tuo amore per me, sono devastato dal tuo amore per me.
ItalianI racconti dei conflitti sanguinosi che hanno devastato l’Europa sembrano essere oramai confinati ai libri di storia.
From now on, the accounts of murderous conflicts ravaging Europe appear to be confined to the history books.
ItalianMi trovavo in Lorena nel corso di quella terribile tempesta che ha devastato il 20 percento della foresta caduca.
I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20% of deciduous forest.
ItalianMi trovavo in Lorena nel corso di quella terribile tempesta che ha devastato il 20 percento della foresta caduca.
I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20 % of deciduous forest.
ItalianÈ il caso dell'incendio che lo scorso giovedì ha devastato il Municipio di Lisbona, la capitale del mio paese.
This is the case of the fire which last Thursday broke out in the building of Lisbon's City Hall, in my country's capital.
ItalianNel loro cammino, hanno devastato tutto.
Italian(FR) Signor Presidente, il 27 gennaio alle due di notte, un'esplosione causata dal gas ha devastato il centro storico di Liegi.
(FR) Mr President, on 27 January at two o'clock in the morning, a gas explosion blasted the historic centre of Liège.
ItalianPertanto, gli incendi che quest'estate hanno devastato le foreste della Grecia non dovrebbero comportare una riduzione degli aiuti.
Therefore, forest fires like the ones we saw in Greece this summer would not result in the reduction of payments.