IT difeso
volume_up
{past participle}

difeso
(FR) Signor Presidente, in Finlandia il Presidente Borrell ha difeso i diritti umani e ciò torna a suo merito.
(FR) Mr President, in Finland President Borrell has, to his credit, championed human rights.
Devo quindi ammettere di aver appoggiato la linea del Consiglio sulla gerarchia dei rifiuti e di averne difeso il principio di base.
I must therefore admit that I supported the Council line on the waste hierarchy and championed its guiding principle.
Vi consegno il frutto di questo lavoro con una certa soddisfazione perché, in fondo, durante questi anni, ho sempre difeso la stessa posizione.
I am submitting the results of this work to you with some satisfaction because, in essence, I have always championed the same position over the last few years.
difeso (also: protetto)
Sotto la parvenza di argomentazioni giuridiche, alcuni deputati europei hanno in realtà difeso gli industriali del tabacco.
Under cover of legal arguments, a number of MEPs have actually been defending the tobacco industry.
difeso (also: coperto, protetto)
Se oggi abbiamo difeso il franco, quindi, è forse per meglio evitare il dollaro domani.
So, we want to protect the franc today, in order to avoid the dollar tomorrow.
E questo bene dev'essere difeso senza esitazioni da parte dell'Unione.
This good must be protected without hesitation by the Union.
Quest'imperativo va difeso, perché ha la stessa importanza e allo stesso livello delle libertà europee.
This obligation is to be protected, being of equal importance to European freedoms and on a level with them.
difeso (also: coperto, protetto)

Context sentences for "difeso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianCi abbiamo creduto, abbiamo difeso tale posizione, e pensavamo di dire la verità.
When we believed this, stood for this, we thought that we were telling the truth.
ItalianE' professore di diritto e rifiuta di essere difeso da un avvocato d'ufficio.
He is a law professor and refuses to be defended by an officially appointed lawyer.
ItalianI turchi hanno difeso i confini europei dall'espansione bolscevica per 50 anni.
Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.
ItalianHo difeso con vigore il mandato di ricerca e di arresto europeo in seno all'Assemblea.
I have strongly defended the European search and arrest warrant in this House.
ItalianNessuno ha mai difeso con costanza un'Europa senza confini più dei gitani.
No one has constantly defended a Europe without borders more than the gypsies.
ItalianL'autonomia tariffaria è un punto che abbiamo sempre strenuamente difeso.
Free collective bargaining is something that we have always strongly defended.
ItalianAbbiamo difeso i diritti dell'uomo a parole, talvolta a nome di piccoli gruppi.
We have been fairly vocal in defending human rights, sometimes for small groups of people.
ItalianNoi riteniamo che lo sia, per questo l'abbiamo difeso e per questo siamo qui.
We believe that it is, which is why we have defended this instrument and why we are here.
ItalianVorrei ringraziarli soprattutto per aver difeso le prerogative di quest'Aula.
Most importantly, I would like to thank them for defending the prerogatives of this House.
ItalianPer i socialisti la stabilità è un bene pubblico che deve essere difeso.
As far as Socialists are concerned, stability is a public good that must be defended.
ItalianPer tale motivo ho difeso e votato gli emendamenti del gruppo socialista.
That is why I put forward and voted for the Socialist Group's amendments.
ItalianApprezziamo la forza con cui ha difeso l' equilibrio della direttiva.
We welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.
ItalianApprezziamo la forza con cui ha difeso l'equilibrio della direttiva.
We welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.
ItalianE ringrazio anche l'onorevole Falconer per aver difeso i diritti dei parlamentari.
I also thank Mr Falconer for standing up for the rights of Members.
ItalianHa difeso la sua posizione e non quella approvata dalla commissione.
Instead he has defended his own position which was not the one approved in committee.
ItalianIl gruppo del PPE-DE ha sempre difeso una posizione ambiziosa e pragmatica.
The PPE/ DE Group has always taken an ambitious and realistic stance.
ItalianRivolgiamo i nostri ringraziamenti a quei paesi per aver difeso i veri interessi dell’ Europa.
Our thanks are due to those countries for defending Europe ’ s true interests.
ItalianRivolgiamo i nostri ringraziamenti a quei paesi per aver difeso i veri interessi dell’Europa.
Our thanks are due to those countries for defending Europe’s true interests.
ItalianIl gruppo del PPE-DE ha sempre difeso una posizione ambiziosa e pragmatica.
The PPE/DE Group has always taken an ambitious and realistic stance.
ItalianLa Commissione ha difeso la propria posizione al Consiglio, ma è stata sconfitta all'unanimità.
The Commission defended its position in the Council, but was voted down unanimously.