"differenziazione" English translation

IT

"differenziazione" in English

IT differenziazione
volume_up
{feminine}

differenziazione
Non può esistere una differenziazione qualitativa dei mezzi propri.
There can be no differentiation of qualities for capital resources.
La differenziazione è una nozione fondamentale per la politica europea di vicinato.
Differentiation is a key notion to the European neighbourhood policy.
In questo caso il principio della differenziazione deve essere applicato con cautela.
And here the principle of differentiation must be carefully applied.

Synonyms (Italian) for "differenziazione":

differenziazione

Context sentences for "differenziazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE'questo il motivo per cui abbiamo operato una differenziazione tra breve e medio termine.
This is the background to the distinction made between the short and medium term.
ItalianE' questo il motivo per cui abbiamo operato una differenziazione tra breve e medio termine.
This is the background to the distinction made between the short and medium term.
ItalianLa differenziazione è una nozione fondamentale per la politica europea di vicinato.
The European neighbourhood policy is distinct from the issue of possible accession to the EU.
ItalianRitengo che sia necessario applicare una differenziazione in tal senso.
I believe that it is imperative to make a distinction in this regard.
ItalianSi riscontrerà automaticamente una differenziazione nel ritmo dei negoziati.
Different rhythms of negotiation will come about automatically.
ItalianLa differenziazione tra allevamento in gabbia ad un livello e sistemi a più livelli è accettabile.
The distinction between single-floor cages and multi-floor systems is perfectly acceptable.
ItalianQuesta differenziazione è la linea che l'Unione deve seguire e promuovere a livello internazionale.
The European Union must adopt this distinctive approach and promote it at international level.
ItalianQuesta differenziazione è la linea che l' Unione deve seguire e promuovere a livello internazionale.
The European Union must adopt this distinctive approach and promote it at international level.
ItalianMa come è possibile mettere d'accordo questa differenziazione con l'idea del mercato unico?
How does this marry with the idea of the single market?
ItalianNon c’è universalità, quindi non c’è una differenziazione per Taiwan.
There is no universality, so there is no Taiwan gap.
ItalianInoltre noto la mancanza di una differenziazione tra diritti dell'uomo e obiettivi politici dell'autorità statale.
I also note the lack of a distinction between human rights and government policy objectives.
ItalianLa differenziazione arbitraria tra clonazione riproduttiva e non riproduttiva è una trappola semantica.
The arbitrary distinction between reproductive and non-reproductive cloning is semantic sleight of hand.
ItalianNegli accordi di partenariato abbiamo cercato di spiegare la differenziazione laddove abbiamo definito le diverse priorità.
We have tried to explain this is in these partnerships when defining the priorities.
ItalianPer questo ci pronunciamo a favore di una differenziazione tra i vari tipi di servizi di guardia.
It is for that reason that we advocate the drawing of distinctions between different types of on-call service.
ItalianInoltre noto la mancanza di una differenziazione tra diritti dell' uomo e obiettivi politici dell' autorità statale.
I also note the lack of a distinction between human rights and government policy objectives.
ItalianLa differenziazione interna e la politica della ci consentiranno di creare gradualmente un’ Europa fatta di cerchi concentrici.
The European Parliament must also get more involved in these than it has up till now.
ItalianPerciò, grazie alla differenziazione fra Intrastat ed Extrastat sussiste ancora una considerevole necessità di agire.
The distinction between Intrastat and Extrastat means that there is still a lot of work to be done.
ItalianUn elenco di temi positivi potrebbe favorire la differenziazione, pregiudicando gli sforzi volti a individuare soluzioni comuni.
A positive list might encourage differences and damage efforts to find common solutions.
ItalianSiamo d'accordo quindi sulla differenziazione fra Euro 0, Euro I, Euro II, ma nel rispetto delle norme.
I therefore agree with the differences between Euro 0, Euro I and Euro II, but subject to compliance with the rules.
ItalianEcco perché non è opportuno approvare tale tipo di differenziazione senza un dibattito veramente approfondito.
For that reason, discrimination such as this cannot be approved without the proper kind of thorough discussion.