"discreto" English translation

IT

"discreto" in English

IT discreto
volume_up
{adjective}

discreto (also: prudente, riservato)
Il ruolo dellʼ Unione europea dovrebbe essere discreto, rimanere in secondo piano.
The role of the European Union should be a discreet one - it should remain in the background.
Il ruolo dellʼUnione europea dovrebbe essere discreto, rimanere in secondo piano.
The role of the European Union should be a discreet one - it should remain in the background.
Alcuni hanno sostenuto che è sicuro per lui ritornare se il suo comportamento è discreto.
There are those who have said that it is safe for him to be returned if his behaviour is discreet.
discreto (also: passabile, non male)
volume_up
not so dusty {adj.} [slg.]
discreto (also: mediocre, passabile)
volume_up
fairish {adj.} (mediocre)
discreto
volume_up
tactful {adj.} (enquiry)
discreto
volume_up
understated {adj.} (charm)
In conclusione, questo è il tipo di competenza discreta ed erudita che ci si attende e di solito si ottiene dalla onorevole Fontaine.
In conclusion, this is the usual understated, erudite competence which we expect and usually find from Mrs Fontaine.
discreto (also: riservato)
volume_up
unobtrusive {adj.} (person)
Ecco perché sono convinto che vada sostenuta l’azione del governo irlandese, discreta ma efficace.
This is why I am convinced that the Irish Government’s action, unobtrusive but effective, should be supported.
Ecco perché sono convinto che vada sostenuta l’ azione del governo irlandese, discreta ma efficace.
This is why I am convinced that the Irish Government’ s action, unobtrusive but effective, should be supported.
Quando siedo in un sommergibile pero', so per certo che non sono per nulla discreta. ~~~ Ho luci brillanti e motori rumorosi. ~~~ Qualsiasi animale di buonsenso si allontanera' subito.
When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all -- I've got bright lights and noisy thrusters -- any animal with any sense is going to be long gone.
discreto (also: sobrio)

Synonyms (Italian) for "discreto":

discreto

Context sentences for "discreto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuindi la cooperazione diminuisce da un livello discreto fino a quasi zero.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
ItalianL'abbiamo fatto in diverse occasioni in passato e con discreto successo.
We have done this on a number of occasions in the past, quite successfully.
ItalianOnorevole Sjöstedt, lei sa bene che il Presidente Sasi ha fama di uomo discreto.
As you know, Mr Sjöstedt, Mr Sasi is renowned for his discretion.
ItalianLe clausole relative ai diritti dell’uomo hanno avuto un discreto successo in passato.
Human rights clauses have had some success in the past.
ItalianCome tutti sappiamo, però, resta un discreto numero di problemi.
Quite a few problems nevertheless remain, as everyone knows.
ItalianAbbiamo avuto discreto successo nell'assumere personale dai nuovi Stati membri, e sarà congelato.
We have been quite successful in recruiting people from new Member States, and this will be frozen.
ItalianDobbiamo inviare un discreto numero di osservatori politici del Parlamento europeo nel breve periodo.
We must send short-term political observers from the European Parliament in substantial numbers.
ItalianDesidero dire che di è un discreto numero di tali ambiti.
I should mention that there are quite a number of such areas.
ItalianQuanto al nuovo accordo con il Marocco, in Commissione siamo convinti che sia discreto ed equilibrato.
Regarding the new agreement with Morocco, we in the Commission believe that it is modest and balanced.
ItalianLa storia ci insegna che gli investitori traggono giovamento da un approccio normativo liberale e discreto.
History demonstrates that investors benefit from a liberal and light-handed approach to regulation.
ItalianIn ultima analisi attualmente esiste un discreto sostegno per questo progetto in tutte le parti del mondo.
The fact is that support for this project in all parts of the world is remarkably strong at the present time.
ItalianIl Parlamento ha un discreto ruolo da svolgere in questo ambito e mi compiaccio del fatto che il Commissario lo abbia riconosciuto.
Parliament has a modest role to play. I am pleased that the Commissioner recognised that.
ItalianE' stato un anno discreto anche per questo qui.
It was also a pretty good year for this guy.
ItalianBenché la Conferenza di Montreal sia stata un discreto successo, i risultati non possono certamente essere considerati sufficienti.
Whilst the conference in Montreal was a minor success, it was not enough – not by a long shot in my view.
ItalianDetto questo, occorrerà gestire altri conflitti oltre a quello legato all'acciaio, e ce n'è un discreto numero.
Nevertheless, we need to manage other conflicts where we are divided by matters other than steel, and there are a number of them.
ItalianNe avete dovuti esaminare un discreto numero e siete stati di grande aiuto nel fornire spiegazioni sulle questioni tecniche.
You have had a fair number to deal with and you have been very helpful with the explanations on the technical subjects.
ItalianL’obiettivo dichiarato della politica di prossimità è e rimane offrire e rendere possibile un discreto livello di integrazione.
The neighbourhood policy's declared aim is and will continue to be to offer and enable a significant level of integration.
ItalianSignor Presidente, desidero ringraziare i relatori e dire loro che hanno raccolto un discreto consenso e hanno presentato un buon lavoro.
Mr President, I want to thank the rapporteurs for their work and say that they have found a decent consensus and produced good reports.
ItalianTant'è, cooperazione di polizia e tutela dei diritti individuali non di rado sono antitetici e qui trovano comunque un discreto equilibrio.
Well, police cooperation and protection of individual rights are not infrequently antithetical, but here they manage to find a reasonable balance.
ItalianI numerosi indiani giovani e istruiti che costano poco come dipendenti e parlano un inglese discreto rappresentano una grande risorsa per il paese.
The large numbers of young, well-educated Indians who are cheap to employ and speak competent English represent a great asset to their country.