IT discriminante
volume_up
{masculine}

discriminante

Synonyms (Italian) for "discriminante":

discriminante
discriminare

Context sentences for "discriminante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianTale iniziativa è in primo luogo estremamente discriminante nei confronti delle donne.
This is a step which, in the first place, discriminates profoundly against women.
ItalianUna crisi fiscale eccessiva e discriminante, che provoca distorsioni strutturali.
An excessive, discriminative, and structurally distorting crisis tax.
ItalianSiamo contrari ad un trattamento particolare discriminante per la Croazia nel campo dei diritti umani.
We are opposed to discriminatory treatment of Croatia in the domain of human rights.
ItalianLa direttiva prescrive infatti che tali trattative vengano condotte in modo corretto e non discriminante.
The directive actually provides that the negotiations must be fair and non-discriminatory.
ItalianInvito, pertanto, a votare contro questo emendamento poiché esso risulta essere, in buona sostanza, discriminante.
I would recommend voting against this amendment because in essence it discriminates.
ItalianSe i consumatori non sono adeguatamente informati, l'unica discriminante sul mercato diventa il prezzo.
When there is a lack of knowledge among consumers, the only argument in the market becomes price.
ItalianL'attuale regolamentazione è soprattutto discriminante.
The present rules are above all discriminatory.
ItalianLa situazione è tale che l'accesso al mercato può essere realizzato in modo oggettivo, non discriminante e trasparente.
The situation is that market access can be structured on an objective, non-discriminatory and transparent basis.
ItalianE' discriminante nei confronti degli Stati membri che presentano le interrogazioni molto in anticipo e non esiste scusante per questo.
It discriminates against those Members who put down questions well in advance and there is absolutely no excuse for it.
ItalianQuesto fa sì che solo in Austria vengano ancora pronunciate ogni anno circa 20 condanne giudiziarie sulla base di tale pratica discriminante.
It is because of this that in Austria alone we have approximately 20 convictions every year under this discriminatory offence.
Italiancircostanza discriminante
ItalianSupponiamo adesso che le trattative svoltesi questa settimana siano state condotte da una delle parti in modo scorretto e discriminante.
Let us just assume that the negotiations that have taken place this week were conducted by one side in an unfair and discriminatory manner.
ItalianAnche da questa consapevolezza deriva il suo amore preferenziale per i poveri, la quale non è mai esclusiva né discriminante verso altri gruppi".(38)
This awareness is also a source of her preferential love for the poor, which is never exclusive or discriminatory towards other groups.(38)
ItalianAl contrario, la presente proposta comporterebbe un trattamento discriminante tra lavoratori comunitari e lavoratori non comunitari distaccati in Europa.
Instead, the proposal would have resulted in discriminatory treatment between EU workers and non-EU employees posted to work in the EU.
ItalianQuesto incidente prova con chiarezza quanto sia stato ipocrita e discriminante tutto ciò che gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea hanno detto sulla lotta contro il terrorismo.
This incident clearly proves how hypocritical and selective everything said by the USA and the European Union about combating terrorism is.
ItalianEssi infatti possono trattare in maniera discriminante quelli che dipendono da loro, premiandoli o punendoli per determinate caratteristiche sulle quali non possono esercitare alcuna influenza.
They can treat those who are dependent on them unequally by rewarding or punishing them for features which are out of their control.
ItalianPertanto, la tutela di un'istituzione come la famiglia, deputata a crescere le nuove generazioni e prepararle alla vita, non può essere condannata o considerata discriminante.
Protection of the family, the institution which raises children and prepares them for life, cannot therefore be seen negatively or as a kind of discrimination.
ItalianCome anglofona, condanno questa scortesia verso altri parlamentari È estremamente discriminante che siano costretti a esprimersi in una lingua diversa dalla loro.
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament. It is very discriminatory that they should be forced to present their views in a foreign language.
ItalianSignor Presidente, il Parlamento europeo ultimamente si è adoperato molto perché l'età non fosse inserita nel Trattato di Amsterdam come elemento discriminante e ci siamo riusciti.
Parliament has put a great deal of effort recently into including the outlawing of discrimination on the basis of age into the Treaty of Amsterdam. This was successful.
ItalianDisciplinare il rilascio del visto a vantaggio di cittadini di determinati paesi terzi non presuppone necessariamente che la procedura adottata debba essere ingiusta o addirittura discriminante.
The fact that there is a visa requirement for certain third-country nationals does not mean that the relevant procedures should be unjust or even discriminatory.