"discriminatorio" English translation

IT

"discriminatorio" in English

IT discriminatorio
volume_up
{adjective}

discriminatorio
Ciò risulta discriminatorio e in evidente contrasto con i principi comunitari.
This appears discriminatory and stands in clear contradiction to European principles.
Considero tale provvedimento discriminatorio nei confronti di queste donne e bambine.
I consider the practice to be discriminatory against these women and girls.
Chi decide cosa è necessario, proporzionato e non discriminatorio?
Who decides what is necessary, proportionate and non-discriminatory?

Synonyms (Italian) for "discriminatorio":

discriminatorio

Context sentences for "discriminatorio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianL'esclusione a priori di tutti gli omosessuali sarebbe un atto discriminatorio.
But it would be a form of discrimination to exclude a priori all homosexuals.
ItalianLa norma è tesa a garantire un accesso non discriminatorio ai trasporti.
The regulation is intended to ensure access to transport without discrimination.
ItalianAl contrario, ritengo che il sostegno alle persone debba essere fornito in modo non discriminatorio.
We regret however the rejection of four proposals that we tabled, which were intended:
ItalianSi può davvero giustificare un approccio discriminatorio alla questione dei diritti umani a Cuba?
Can a selective approach to human rights in Cuba really be justified?
ItalianSignora Presidente, non vedo alcun contenuto discriminatorio.
It was accepted almost unanimously in committee, in the presence of Baroness Nicholson in fact.
ItalianIl sistema delle azioni A e B è aperto, non discriminatorio e basato su contratti di acquisto conclusi liberamente.
We must establish minimum, yet essential rules at Community level for consumer credit.
ItalianChi decide cosa è necessario, proporzionato e non discriminatorio?
Nothing is out until we vote on Thursday morning.
ItalianL’organismo non è più equilibrato e si sta comportando in modo discriminatorio nei riguardi della comunità unionista.
The body is no longer balanced and is now discriminating against the unionist community.
ItalianL’ organismo non è più equilibrato e si sta comportando in modo discriminatorio nei riguardi della comunità unionista.
The body is no longer balanced and is now discriminating against the unionist community.
ItalianPlaudo al fatto che proponga cambiamenti che contribuiscono a por fine al trattamento discriminatorio a scapito delle donne.
I strongly support the proposals for progress towards ending discrimination against women.
ItalianPenso che ciò risulti abbastanza chiaramente dalla dichiarazione finale della commissione mista: non vi è quindi alcun atteggiamento discriminatorio.
I think this is quite clear in the final statement from the Joint Commission, so there is no discrimination.
ItalianNon ritiene il Consiglio che ciò sia discriminatorio per le flotte a seconda della loro distribuzione geografica e della zona di pesca abituale?
Does this not discriminate against fleets according to their geographical distribution and habitual fishing areas?
ItalianIl sistema delle azioni A e B è aperto e non discriminatorio e basato sull’ acquisto di accordi stipulati liberamente.
I have chosen to vote against the report and the proposal for a directive, which was however adopted by 325 votes, with 221 votes against and 7 abstentions.
ItalianL'aggiunta di altri requisiti creerebbe un precedente discriminatorio che non si è avuto neppure dopo il grande allargamento del 2007.
Adding further requirements would create a precedent of discrimination which has not existed before, not even after the great enlargement in 2007.
ItalianCosì facendo, non adottiamo affatto un atteggiamento discriminatorio nei confronti della Turchia, perché applichiamo disposizioni di uso consueto come abbiamo sempre fatto.
If we do, we are not discriminating against Turkey; we are applying the normal rules as we have always done.
ItalianIl gasolio, come carburante, non dovrebbe quindi essere trattato in modo discriminatorio sotto il profilo fiscale, come è stato osservato anche in questa sede.
Diesel, as a fuel, should not therefore be treated unfairly from a taxation point of view, as has also been pointed out in this House.
ItalianSarebbe discriminatorio e iniquo attribuire lo stesso numero di seggi a due paesi con una differenza, in termini di popolazione, di cinque milioni di persone.
Discrimination and inequality would be allocating the same number of seats to two countries with a difference in population of five million.
ItalianE' controproducente nonché contrario ai principi della buona regolamentazione un approccio discriminatorio nei confronti di tutti i fondi sovrani a motivo delle loro origini.
It is both counter-productive and against the principles of good regulation to discriminate against all SWFs based on their origins.
ItalianAbolire il lavoro straordinario sarebbe particolarmente discriminatorio nei confronti di certi settori nei quali un alto livello di stagionalità comporterebbe un aumento dei costi.
To abolish overtime would particularly discriminate against certain sectors where a high level of seasonality would have added cost.
ItalianCosì facendo, non adottiamo affatto un atteggiamento discriminatorio nei confronti della Turchia, perché applichiamo disposizioni di uso consueto come abbiamo sempre fatto.
That was the line we took with Slovakia; that is why Slovakia was not on board as long ago as 1997, and that is the line we should be taking now.