"disputare" English translation

IT

"disputare" in English

IT disputare
volume_up
[disputo|disputato] {transitive verb}

1. general

disputare
to compete with sb for sth
3 diversi movimenti e 2 milizie operavano nella stessa zona e si disputavano le risorse naturali.
Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources.
Non è giusto pensare al libero mercato come a un mercato privo di regole e dove ci si disputa indipendentemente dai rapporti di forza.
It is wrong to think of the free market as a market without rules and where everyone competes regardless of relative strength.

2. "gara"

disputare (also: giocare)
to play the decider
to play a match
Ebbene, stiamo disputando il campionato europeo.
We are playing here a European league.
disputare
volume_up
to vie [vied|vied] {v.i.} (in)
to vie in a competition

3. "corsa"

disputare

4. "incontro"

disputare (also: contestare)
to contest a match

Synonyms (Italian) for "disputare":

disputare

Context sentences for "disputare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa vittoria è stata bella, signor Presidente, ma il campionato si è potuto disputare solo grazie all'Europa delle nazioni!
It was a fine victory, Mr President, but the championship was possible only thanks to the Europe of the nations!
ItalianLa vittoria è stata bella, signor Presidente, ma il campionato si è potuto disputare solo grazie all' Europa delle nazioni!
It was a fine victory, Mr President, but the championship was possible only thanks to the Europe of the nations!
ItalianNon è difficile adottare una risoluzione; più difficile è disputare di vicende che sono inaccettabili dal punto di vista del sistema di valori europeo che rivendichiamo come nostro.
Nonetheless, I would point out that we face a new Iraq-type plan announced by the United States of America, which named Iran as one of the countries of the axis of evil.
ItalianCredo che la nomina dei Commissari debba costituire una prerogativa sovrana dei governi degli Stati membri, sulle cui scelte il Parlamento europeo non deve disputare.
We find it difficult to say which of the two is more important: the pain and indignation about the European Parliament ’ s conduct, or an assessment of the proposed Commission’ s capabilities.