"distinzione" English translation

IT

"distinzione" in English

IT distinzione
volume_up
{feminine}

distinzione (also: onorificenza)
Non esiste più distinzione fra spese obbligatorie e non obbligatorie.
There is no longer a distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.
Consentitemi di fare una distinzione tra liberalizzazione e privatizzazione.
I would like to make the distinction between liberalisation and privatisation.
E' proprio questa distinzione che i miei emendamenti desiderano chiarire.
It is that distinction that my amendments are aimed at clarifying.
distinzione (also: prestigio, status)
volume_up
cachet {noun} [fig.] (prestige)
distinzione
volume_up
gentility {noun} [arch.] (refinement)

Context sentences for "distinzione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl secondo tema è la distinzione tra questioni politiche ed esecuzione tecnica.
My second point: a separation of political affairs and technical implementation.
Italianè particolarmente importante effettuare una chiara distinzione fra variabilità
I am almost inclined to say: we continuously ask ourselves the same question.
ItalianL'articolo I-32 opera una distinzione tra atti legislativi e atti non legislativi.
Article I-32 distinguishes between legislative acts and non-legislative acts.
ItalianReputo importante mantenere in linea di massima la distinzione tra le due strade.
I believe it is important to maintain broadly the distinctiveness of the two tracks.
ItalianInoltre, la distinzione fra tipi di inquinamento da rumore è insufficiente.
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.
Italianemesse dai FMM, di effettuare una distinzione tra le quote e le partecipazioni
transact in shares/units on their own behalf or on behalf of third parties,
ItalianDobbiamo operare una distinzione fra l'attentatore suicida e colui che lo recluta.
We need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter.
ItalianE’ importante operare una distinzione tra le preferenze per la liberalizzazione.
It is important to differentiate between preferences for liberalisation.
ItalianIl Consiglio introduce giustamente una distinzione fra lavoratori mobili e non mobili.
The Council is right in distinguishing between mobile and non-mobile workers.
ItalianDobbiamo fare una distinzione fra prodotti da trucco e prodotti cosmetici a scopo medico.
We must distinguish between makeup and cosmetics that have a medicinal purpose.
ItalianDobbiamo operare una distinzione tra ciò che è più importante e ciò che è meno importante.
We need to distinguish more between what is important and what is less important.
ItalianCredo che sia un punto debole che tale distinzione non sia contenuta nella relazione.
And I think it is a weakness that no such demarcation has been included in the report.
ItalianIn tali studi abbiamo attribuito grande importanza alla distinzione fra i due sessi.
In these studies, we have stressed the importance of gender differences.
ItalianAnche la distinzione fra controllo e legislazione è un apprezzato passo verso la riforma.
Another welcome reform is the checks introduced between this stage and legislation.
ItalianEcco perché chiediamo una distinzione che renda giustizia a Formentera.
We therefore call for a fair demarcation system for the island of Formentera.
ItalianE' importante fare distinzione fra diversi argomenti a questo proposito.
It is important to make distinctions between a few different issues in this respect.
ItalianOccorre operare una distinzione fra politica monetaria e decisioni di natura operativa?
Should we differentiate between monetary policy and operational decisions?
ItalianDeve essere operata una distinzione fra micro-, piccole e medie imprese.
There needs to be a differentiation between micro, small and medium-sized businesses.
ItalianTerzo punto, la distinzione tra potere politico, economico e militare.
My third point relates to the separation of politics, business and the armed forces.
ItalianCredo che sia necessario trattare tutti nello stesso modo, senza fare alcuna distinzione.
I think it is necessary that everyone be treated in the same way and not differently.