"educato" English translation

IT

"educato" in English

IT educato
volume_up
{adjective}

educato (also: cortese, gentile, urbano, garbata)
volume_up
polite {adj.}
La prego almeno di essere educato, ma evidentemente l'educazione non fa parte della sua cultura.
I would ask you at least to be polite. Clearly, politeness was not part of your education.
Dopotutto la mia mamma mi ha insegnato le buone maniere e io sono rimasto un ragazzo ben educato.
After all, my mother brought me up properly and I am still a polite boy.
non sei stato molto educato con loro
you were not very polite to them!
educato (also: cortese)

Context sentences for "educato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSono stato educato in una civiltà iberica che rispetta ancora l'onore.
I was brought up in an Iberian civilization where honour is still respected.
ItalianMio padre è stato educato a Cork, nell'università di Cork, negli anni '50.
My father was educated in Cork, in the University of Cork, in the '50s.
ItalianSo che non è educato, ma vi prego di capire e di scusarmi.
I know that is impolite, but I would ask you to understand and bear with me.
ItalianMi rivolgo a voi oggi nelle vesti di semplice monaco buddista, educato e istruito secondo le nostre antiche tradizioni.
I speak to you today as a simple Buddhist monk, educated and trained in our ancient traditional way.
ItalianMa sono molto educato nelle mie azioni. Ve lo assicuro.
But I'm very civil in my action, I assure you.
ItalianNegli anni in cui ha camminato per la Rift Valley, ha educato genitori, madri, padri, e così ha salvato 1500 ragazze dalla mutilazione.
In the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers.
ItalianEducato in una famiglia autenticamente cristiana crebbe con un carattere sereno, gioioso e ben disposto verso tutti.
On January 8, 1877, he entered the Seminary of the Little House of Divine Providence in Turin, founded by St.
ItalianIl cristiano, inoltre, educato a vedere nell'uomo l'immagine di Dio, chiamato alla partecipazio
For "Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself,
ItalianSono sicuro che un uomo educato come lei, onorevole Wurtz, che non si è mai fermato davanti a niente, comprende ciò che dico.
I am sure that a man as courteous as you, Mr Wurtz, who has never blocked anything, can understand what I am saying.
Italiannon riesce proprio a essere educato
politeness doesn't come naturally to him
Italiannon è stato molto educato mettersi a ridere
Italianho educato i miei figli in modo spartano
ItalianFu educato dai Frati Predicatori, nel Collegio di S. Domenico di Camporeggio, in Siena; fu promosso cavaliere (miles) dall
He was probably educated by the Dominicans at their College of San Domenico di Camporegio in Siena. He was knighted by Rodolfo I d’Absburgo (†1291).
Italiannon è educato indicare col dito
ItalianE mio padre era stato educato ad un tale rispetto per la legalità che nonostante fosse perseguitato, non aveva mai pensato ai documenti falsi.
My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted, he'd never thought of false papers.
Italiancomportamento educato al volante
Italianun uomo educato
ItalianEro stato educato con la convizione che i soldati fossero forti e saggi e coraggiosi e fedeli -- non mentivano, non imbrogliavano, non rubavano e non abbandonavano i loro compagni.
And I was raised to believe that soldiers were strong and wise and brave and faithful; they didn't lie, cheat, steal or abandon their comrades.
ItalianPertanto sono convinto che, se vogliamo veramente aiutare i rom, dobbiamo prima di tutto insegnare ai bambini rom un modo di vita civile, educato e dignitoso.
Therefore, I am convinced that if we want to really help the Roma, we will have to endeavour first of all to teach Roma children a civilised, cultured and decent way of life.