"elogiare" English translation

IT

"elogiare" in English

IT elogiare
volume_up
[elogio|elogiato] {verb}

elogiare
volume_up
to belaud {v.t.} [arch.]

Synonyms (Italian) for "elogiare":

elogiare

Context sentences for "elogiare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVorrei elogiare il lavoro svolto dal relatore e la sua ammirevole costanza.
I applaud the work of the rapporteur and his admirable consistency.
ItalianE'raro che, a sinistra, qualcuno trovi motivo di elogiare la Banca mondiale, ma tant'è.
It is rare for the Left to have occasion to praise the World Bank, but it does in this case.
ItalianVorrei in questo modo anche elogiare il nostro collega Camisón Asensio per il lavoro svolto.
Similarly, I would like to commend the accomplishments of my colleague, Camisón Asensio.
ItalianNon si può che elogiare la decisione di istituire una task force speciale per l'occupazione.
The summit's decision to set up a special employment taskforce in this regard is welcome.
ItalianE' raro che, a sinistra, qualcuno trovi motivo di elogiare la Banca mondiale, ma tant' è.
It is rare for the Left to have occasion to praise the World Bank, but it does in this case.
ItalianDesidero altresì elogiare Kai Eide, che conosco da molti anni ed è una persona eccellente.
I can also praise Mr Kai Eide, whom I have known for many years, who is an excellent person.
ItalianIn occasione di questi Vertici ci siamo abituati ad elogiare la Commissione e a criticare il Consiglio.
We tend, at these summits, to praise the Commission and to criticise the Council.
ItalianVorrei elogiare in maniera esplicita la Commissione, poiché ha ragione.
I wish to explicitly commend the Commission, because it is right.
ItalianPer questo non possiamo far altro che elogiare questa relazione.
Therefore, we can have nothing but praise for the report in itself.
Italian   –Signor Presidente, in primo luogo vorrei elogiare la presente proposta per la sua opportunità.
   Firstly, I would like to praise this proposal for its timeliness.
ItalianDesidero elogiare la onorevole Stauner per la sua valida relazione.
I should also like to complement Mrs Stauner on a good report.
ItalianRiteniamo ci siano validi motivi per elogiare la Corte dei conti per una relazione estremamente dettagliata.
We think there is good reason to commend the Court of Auditors on its detailed report.
ItalianForse mi comporto in maniera irrituale, ma desidero elogiare anche l'operato del Presidente stesso.
It may be unorthodox, but I should like to commend his work also.
ItalianIn casi del genere, non resta che elogiare chi ha concepito ed elaborato il documento.
When such things occur, we can only praise the worth of the person who has planned and drawn up the document.
ItalianVoglio elogiare, innanzitutto, così come ha fatto il relatore, il Consiglio per il lavoro svolto.
I would like to begin by highlighting, as the rapporteur did, the work carried out by the Council.
ItalianDesidero inoltre elogiare le raccomandazioni da lei rivolte a quest'Assemblea, nonché condividere le sue preoccupazioni.
I also commend her recommendations to this House, and indeed share her concerns.
ItalianRitengo che si tratti di azioni da elogiare e che questa sia la via che anche noi dovremmo percorrere.
I believe these moves should be highly praised and that this is the way we should proceed as well.
ItalianNon posso che elogiare la Commissione, ma temo di dover iniziare da una leggera critica.
Whilst I have nothing but praise for the Commission, I fear that I have to start with one tiny point of criticism.
ItalianNon è ora di iniziare a elogiare l'Unione europea?
Is it not time that we actually start talking up the European Union?
ItalianVorrei inoltre elogiare i progressi compiuti in merito all'accordo di cooperazione tra UE e Mercosur.
I would also like to applaud the progress made on the cooperation agreement between the EU and Mercosur.