"entrate pubbliche" English translation

IT

"entrate pubbliche" in English

IT entrate pubbliche
volume_up
{feminine plural}

1. finance

entrate pubbliche
All’opposto, il “lavoro nero” è diminuito, le entrate pubbliche sono aumentate e la competitività delle imprese è migliorata.
On the other hand, ‘black work’ was reduced, public revenue increased, and the competitiveness of companies has improved.
Ci auguriamo che queste misure prevengano gli abusi e che nel lungo termine - quando il sistema sarà stato introdotto - determinino un aumento delle entrate pubbliche.
Hopefully, this will outlaw abuses and lead in the longer term, once the system is in place, to increases in public revenue.
Si auspica che nel lungo periodo si possano ottenere risparmi, giacché il nuovo sistema dovrebbe prevenire quegli abusi che in passato hanno gravato sulle entrate pubbliche.
One would hope that in the long term there would be a saving because a new system would prevent abuses which have cost public revenue in the past.

Context sentences for "entrate pubbliche" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE' solo dal 1999 che diminuiscono tanto le uscite quanto le entrate pubbliche.
Only since 1999 have both government expenditure and revenue fallen.
ItalianE'solo dal 1999 che diminuiscono tanto le uscite quanto le entrate pubbliche.
Only since 1999 have both government expenditure and revenue fallen.
ItalianD'altro canto, vi sono entrate pubbliche derivanti dai trasporti, come ad esempio i pedaggi stradali.
On the other hand, the state receives revenue from transport, such as road tax.
ItalianPer ragioni congiunturali, la situazione attuale vede un calo delle entrate pubbliche.
We now find ourselves in a situation in which government receipts will decline for cyclical reasons.
ItalianAll’ opposto, il “ lavoro nero” è diminuito, le entrate pubbliche sono aumentate e la competitività delle imprese è migliorata.
The rate of unemployment has not increased in these countries, against all expectations.
ItalianQuesta forma di aiuto è di grande importanza per poter comunque assicurare una fonte di entrate pubbliche.
The latter are very important for securing at least one definite source of income for the government once again.
ItalianTale coordinamento contempla questioni di interesse comune come la disoccupazione, l'innovazione, l'impiego delle entrate pubbliche.
This coordination covers questions of common interest, questions of unemployment, innovation, and the use of government revenue.
ItalianLo smercio delle sigarette di contrabbando è aumentato del 25 per cento, arrecando un grave danno alle entrate pubbliche ungheresi.
By now, this has resulted in a 25% increase in the market of untaxed cigarette products, causing huge damage to the Hungarian budget.
ItalianLo smercio delle sigarette di contrabbando è aumentato del 25 per cento, arrecando un grave danno alle entrate pubbliche ungheresi.
By now, this has resulted in a 25 % increase in the market of untaxed cigarette products, causing huge damage to the Hungarian budget.
ItalianDobbiamo inoltre tenere presente che l'abolizione delle tariffe potrebbe anche causare una perdita di entrate pubbliche e che quindi potrebbero profilarsi problemi di bilancio.
We need to bear in mind that the abolition of tariffs could well cause a loss of public resources and, therefore, create budgetary problems.
ItalianAl contempo aumenta il numero delle persone anziane direttamente a carico della società, anche quando la base produttiva di tale società, fonte di entrate nelle finanze pubbliche, si restringe.
It has been proven that these programs, always imported from abroad, usually involve coercive measures of fertility control.
ItalianDiventa inoltre sempre più reale il rischio di erosione delle pubbliche entrate che va evitato soprattutto in un'epoca in cui prevale il rigore per giungere al pareggio dei bilanci.
In addition, the risk of erosion of state revenue will become a real threat, which is certainly not a good thing in times of budgetary constraint.
ItalianIl nostro obiettivo è tutelare le entrate pubbliche e offrire agli operatori affidabili sicurezza, flessibilità e un terreno sgombro da ostacoli nel quale possano competere a parità di condizioni.
Our aim is to protect public access and to offer businesses reliable means of safeguarding safety, flexibility and a free arena within which they can compete on equal terms.