"erogazione" English translation

IT

"erogazione" in English

IT erogazione
volume_up
{feminine}

erogazione (also: consumo, dispendio)
Il Consiglio ha autorizzato qualche erogazione o le ha bloccate in toto?
Has any expenditure at all been authorised by the Council or has everything been blocked?
Il Consiglio avrebbe fatto meglio ad affrontare prima seriamente il problema dell'erogazione dei fondi strutturali.
The Council should instead have taken a serious look at the problem of where our Structural Fund expenditure is going.
Queste due relazioni comporterebbero inoltre nuove spese e autorizzerebbero l’erogazione di sovvenzioni in settori in cui gli aiuti andrebbero ridotti anziché aumentati.
These two reports would also lead to new expenditure, and they sanction areas of subsidy that should be reduced rather than extended.

Context sentences for "erogazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa conseguenza è stata un loro sottofinanziamento e un'erogazione inadeguata.
The implication has been that they have been underfunded and not provided well.
ItalianAnzi, ritiene necessaria la privatizzazione dei servizi di erogazione dell' acqua.
Furthermore, it believes that it is necessary to privatise the water industry.
ItalianE’ vero che c’è stato un ritardo nell’erogazione dei fondi impegnati a Pechino.
It is true that there was a delay in delivering the funds pledged in Beijing.
ItalianSollecito il Commissario Fischler a studiare le modalità per l'erogazione dei fondi.
I would urge Commissioner Fischler to look at the way this money can be spent.
ItalianNon si dovrebbe proporre l'erogazione di fondi quando non è legale farlo.
It should not be proposed that money be given away when it is not legal to do so.
ItalianRiteniamo che l'emendamento limiti oltremodo le modalità di erogazione dei finanziamenti.
We think the limits it creates on how these grants can be used are too restrictive.
ItalianIl loro obiettivo consiste nel facilitare l'erogazione dei servizi in tutta Europa.
Their purpose is to facilitate the provision of services across Europe.
ItalianAumenta anche il numero dei soggetti coinvolti nell'erogazione degli aiuti umanitari.
More and more entities are involved in the provision of humanitarian aid.
ItalianRileviamo che anche nell'erogazione dei finanziamenti continuano a verificarsi difficoltà.
This year, once again, it has to be said that the outflow of funds is unsatisfactory.
ItalianInterrompere l’erogazione del gas è stata senz’altro una soluzione sbagliata e molto avventata.
Turning off the gas tap was certainly the wrong solution and a very unwise one.
ItalianPertanto, da un lato vi è un obbligo di erogazione e dall'altro un obbligo di assistenza.
Hence, on the one hand, there is a duty to provide and, on the other, a duty to assist.
ItalianIl nostro ruolo si limita all’erogazione di liquidità alle banche solvibili.
Our role is limited to the provision of liquidity to solvent banks.
ItalianL'Unione europea è leader mondiale nell'erogazione di aiuti alla gente più povera del mondo.
The EU is a global leader in giving aid to the poorest people of the world.
ItalianDobbiamo insistere sull' erogazione urgente dell' assistenza comunitaria.
We must insist on urgent implementation of this Community assistance.
ItalianIl pubblico deve pieno accesso alle modalità di erogazione e di spesa dei relativi fondi.
How the money is paid and how it is used should be open to inspection.
ItalianIn terzo luogo, all’erogazione di finanziamenti devono corrispondere esiti positivi adeguati.
Thirdly, the provision of funding must be linked with appropriate success.
ItalianIn terzo luogo, all’ erogazione di finanziamenti devono corrispondere esiti positivi adeguati.
Thirdly, the provision of funding must be linked with appropriate success.
ItalianNormalmente per l'erogazione di questo fondo è necessario un periodo medio di circa 18 mesi.
Normally, it takes an average of around 18 months to mobilise this fund.
ItalianIo sono a favore dell'erogazione di cure sanitarie vicino al luogo di residenza dei pazienti.
I am in favour of patients receiving healthcare close to where they live.
ItalianDobbiamo insistere sull'erogazione urgente dell'assistenza comunitaria.
We must insist on urgent implementation of this Community assistance.