"esaurire" English translation

IT

"esaurire" in English

IT esaurire
volume_up
[esaurisco|esaurito] {verb}

esaurire
volume_up
to mine out {vb} (mineral)

Context sentences for "esaurire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPotrei andare avanti ancora un po', fino ad esaurire i 3 minuti a mia disposizione.
I could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
ItalianPotrei andare avanti ancora un po ', fino ad esaurire i 3 minuti a mia disposizione.
I could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
ItalianNon possiamo intaccare i 3,2 miliardi, ma dobbiamo esaurire completamente i margini.
We cannot use the 3.2 billion; instead we must squeeze the margin dry.
ItalianLei è stato il primo Commissario, oggi, a non esaurire il tempo di parola.
You are the first Commissioner today who has not taken up his full allocation of speaking time.
ItalianIl mondo non è ancora sul punto di esaurire le riserve di petrolio o di gas.
The world is not yet running out of oil or gas any time soon.
ItalianOvviamente non avremo abbastanza tempo a disposizione per esaurire questo punto prima delle votazioni.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
ItalianIl mondo non è ancora sul punto di esaurire le riserve di petrolio o di gas.
Mr President, thank you for this opportunity to address Parliament today on this important and timely issue.
ItalianTuttavia, il ripetuto sommarsi di ritardi, alla fine non ci consente di esaurire l'ordine del giorno.
However, when you repeatedly overrun, there is not enough time left for us to complete the agenda.
ItalianLa discussione aveva bisogno di tempi più lunghi e una sola seduta non è certo sufficiente ad esaurire questi temi.
We should have had a longer debate. One conference was not really enough.
ItalianMolto si può dire della diversità culturale e della sua importanza, e questa discussione non basta certo per esaurire l’argomento.
There is a great deal one could say about cultural diversity and its importance.
ItalianNoi sappiamo che stiamo per esaurire ciò di cui abbiamo bisogno.
We know we are running out of what we need.
ItalianLa relazione ovviamente non ha la pretesa di esaurire tutti temi, ma credo che sia un ottimo punto di partenza.
The report obviously does not pretend to be exhaustive, but I believe it is a good point of departure.
ItalianSignor Presidente, non vorrei esaurire i miei cinque minuti, ma in queste cose non riesco a controllarmi.
Mr President, I hope not to take up my five minutes, but I am not very good at controlling myself in this regard.
ItalianOra come ora, il problema finanziario è dato dal rischio di esaurire il margine di riserva del fondo di garanzia.
The immediate Budget problem is that there is a danger of there being no margin left in the guarantee fund reserve.
ItalianE' spiacevole per tutti noi dover insistere; speriamo veramente di esaurire la questione e di riuscire a prendere una decisione.
We all regret having to keep doing this. We hope we will come to a conclusion now and take a decision.
ItalianNé possiamo dimenticare il fatto che abbiamo sfruttato le nostre acque fino al punto da esaurire gli stock ittici.
Nor must we lose sight of the fact that we have exploited our own waters to the point where the stocks are exhausted.
ItalianE'un documento che merita un'analisi molto approfondita, che certo non è possibile esaurire nell'arco di questa seduta.
It is a document that warrants extremely thorough analysis, which, of course, is impossible to achieve in this sitting.
ItalianStiamo per esaurire ciò di cui abbiamo bisogno.
ItalianE' un documento che merita un'analisi molto approfondita, che certo non è possibile esaurire nell'arco di questa seduta.
It is a document that warrants extremely thorough analysis, which, of course, is impossible to achieve in this sitting.
ItalianE'altresì importante che il Fondo non diventi una nuova variante dei Fondi strutturali, da esaurire su base annua.
It is also important that the fund should not become a new variation on the Structural Funds, to be used up on a yearly basis.