"essere costoso" English translation
IT
"essere costoso" in English
See the example sentences for the use of "essere costoso" in context.
Context sentences
Context sentences for "essere costoso" in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
ItalianInoltre, South Stream può risultare essere più costoso di Nabucco di 4 miliardi di dollari.
more_vert
Indeed, South Stream may prove to be USD 4 billion more expensive than Nabucco.
ItalianNon dovrebbe essere costoso riuscire a introdurre il sistema eCall.
more_vert
It should not be expensive to introduce the eCall system successfully.
ItalianPer molto tempo le fonti di energia rinnovabili continueranno a essere un supplemento costoso delle nostre risorse energetiche.
more_vert
For a long time to come, renewable sources of energy will remain an expensive addition to our energy resources.
ItalianSi teme che possa essere costoso.
more_vert
There was a concern that that would be expensive.
ItalianLa buona gestione di un servizio utile ma costoso dovrebbe essere nell'agenda politica di tutte le Istituzioni l'anno prossimo.
more_vert
Good management of this useful, though expensive, service next year should be on the agenda of all the institutions.
ItalianIn Scandinavia, per esempio, il riscaldamento domestico deve essere più costoso per tutte le fasce di reddito rispetto all'Europa meridionale.
more_vert
In Scandinavia, for example, domestic heating must be more expensive for all income groups than in southern Europe.
ItalianPotrebbe essere costoso oggi, ma a lungo termine, meno disparità e meno povertà contribuiranno a riequilibrare anche i nostri bilanci.
more_vert
It may be more expensive today, but in the long run, less inequality and less poverty will help balance our budgets as well.
ItalianPuò essere più costoso di quanto previsto ora dalla Commissione, ma le nostre spalle devono essere abbastanza larghe da sostenere gli oneri.
more_vert
It might be more expensive than the Commission initially expects, but our shoulders must be broad enough to carry the burden.
ItalianOra, a sinistra come a destra, sento commenti come: "lo volevamo in modo diverso”, "potrebbe essere troppo costoso”, o "non ci piace.”
more_vert
Now I can hear people on the left and right saying such things as, 'we wanted it differently,' 'it might be too expensive,' or 'we do not like it'.
ItalianSenza un'accelerazione delle procedure di riconoscimento reciproco e di autorizzazione dei veicoli, l'accesso al mercato continuerà a essere lungo e costoso.
more_vert
Without speeding up the procedures of mutual recognition and authorisation of vehicles, access to the market will continue to be long and costly.
ItalianLa comunicazione del 2005 diceva che ciò avrebbe rappresentato un enorme passo dal punto di vista organizzativo e che pertanto potrebbe essere rischioso e costoso da realizzare.
more_vert
The 2005 communication said that it would be a huge organisational step and might therefore be risky and costly to implement.
ItalianTemo che possa essere estremamente costoso attuarla e dobbiamo assicurarci che i servizi competenti vigilino per evitare duplicazioni delle normative nazionali.
more_vert
I fear that it may be extremely costly to implement and we need to make sure that his services are keeping an eye on it and that it is not being duplicated by the national regulation.
ItalianL'improvviso ritiro delle apparecchiature di misurazione contenenti mercurio, oltre ad essere costoso, potrebbe dissuadere le persone dal misurarsi la temperatura e la pressione sanguigna.
more_vert
Sudden withdrawal of measuring devices containing mercury will not only be very costly, but may also dissuade people from measuring temperature and blood pressure.
ItalianPuò essere difficile o molto costoso eliminare i residui naturali di determinate sostanze dannose presenti in altri materiali e, di conseguenza, l'applicazione pratica ne risulterebbe complicata.
more_vert
It may be difficult or very expensive to remove the natural residues of certain harmful substances found in other materials, therefore, it is difficult to implement practically.
More by bab.la
Other dictionary words
Italian
- essere costoso
Moreover, bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.