"essere distrutto" English translation

IT

"essere distrutto" in English

IT

essere distrutto {intransitive verb}

volume_up
essere distrutto (also: distruggere)

Context sentences for "essere distrutto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl processo di pace avviato ad Annapolis non deve essere distrutto da violenza e terrorismo.
The peace process launched in Annapolis must not be destroyed by violence and terrorism.
ItalianIn altri termini quel che è già stato distrutto non può essere distrutto una seconda volta.
In other words, what is already burnt cannot be burnt again.
ItalianTutto ciò rischia ora di essere distrutto se il governo non intraprende un’azione forte.
All this is now in danger of being destroyed if the Bangladeshi Government does not take vigorous action.
ItalianRitornando alla questione della colonna vertebrale, è ovvio che il midollo dev'essere rimosso e distrutto.
On the question of the vertebral column, of course the spinal cord must be removed and destroyed.
ItalianOggi non è assolutamente in grado di farlo, dopo essere stato distrutto dalle azioni di Mugabe e del suo entourage.
Now it is unable to do so, after being destroyed by the actions of Robert Mugabe and his henchmen.
ItalianTutto ciò rischia ora di essere distrutto se il governo non intraprende un’ azione forte.
In that case, we should be debating them every day in Parliament, demanding immediate measures and tackling the problems as rapidly as possible.
Italianessere completamente distrutto dal fuoco
Italianessere distrutto dal fuoco
ItalianSapete, in verità è un settore che molti di noi addetti ai lavori temono che sia minacciato e che possa essere distrutto dalla tecnologia.
You know, frankly it's a sector that many of us who work in the field worry is being endangered and possibly dismantled by technology.
ItalianNella migliore delle ipotesi le vaccinazioni sono considerate una misura d'emergenza per il bestiame sano che non può essere distrutto abbastanza rapidamente.
Vaccinations are seen at most as an emergency measure for healthy livestock that cannot be destroyed quickly enough.
ItalianEppure si trattava, in fìn dei conti, del proprio figlio, e tale rapporto non poteva essere né alienato né distrutto da nessun comportamento.
And yet, after all, it was his own son who was involved, and such a relationship could never be altered or destroyed by any sort of behavior.
ItalianÈ un peccato che il Trattato non sia semplice da digerire ma, dopo essere stato distrutto dalle biro dei funzionari pubblici di 27 Stati membri, che cosa vi sareste aspettati?
It is a pity that the Treaty is not simpler to digest, but - after being butchered by the ballpoint pens of civil servants from 27 Member States - what would you expect?
ItalianLe strutture che contengono amianto devono essere identificate e demolite e l'amianto deve essere distrutto in maniera sicura affinché i cittadini non vi siano più esposti.
These structures that contain asbestos need to be identified and demolished, and asbestos must be destroyed safely and in such a way that people will not be exposed to it again.
ItalianSenza tali miglioramenti, il settore perderà la propria credibilità e rischierà di essere distrutto – dalla scarsa fiducia dei consumatori, più che dalle importazioni da paesi concorrenti.
Without these improvements, the industry will lose all credibility and is in danger of being destroyed – by low consumer confidence rather than by competing imports.
ItalianNon indossavano indumenti protettivi, tranne quelli contro il freddo - in realtà, l'abbigliamento che molti indossavano era così contaminato dalle radiazioni che ha dovuto essere distrutto.
They were not wearing any protective clothing, except against the cold - indeed the clothing that many of them wore was so contaminated by radiation that it had to be destroyed.