"fare investimenti" English translation

IT

"fare investimenti" in English

IT fare investimenti
volume_up
{transitive verb}

fare investimenti (also: impiegare, comprare, mettere a frutto)
Cerchiamo invece di prevedere incentivi per gli investimenti, consentiamo modi positivi per fare investimenti.
Let us instead make the incentive to invest, let us allow positive ways to investment to be made.
Per promuovere un ambiente realmente sicuro per i bambini, dobbiamo quindi fare investimenti significativi nell’informazione dei genitori.
In order to promote a truly safe environment for children, we therefore need to invest heavily in providing information to parents.

Context sentences for "fare investimenti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianOccorre fare ancora molti investimenti nelle infrastrutture in questo campo.
There is still a lot of investment to be made in infrastructure in this regard.
ItalianQuando fai queste cose, puoi fare ogni sorta di investimenti.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
ItalianDubito invece del fatto che le aziende siano in grado finanziariamente di fare gli investimenti necessari.
It is doubtful, however, whether farms will be financially able to make the necessary investment.
ItalianMa il minimo che possiamo fare è vietare gli investimenti e la fornitura di materiale tecnico e di competenze.
But the least we can do is to put a bar on investments, on technical equipment and on expertise.
ItalianSe vogliamo uno spazio aereo unico, dobbiamo fare degli investimenti, come sottolineato nella relazione.
It is obvious that, if we want a single sky, we need to make investments, as the report clearly states.
ItalianCi sono tantissimi ottimi investimenti da fare.
There are a lot of great investments that you can make.
ItalianNessuno può sperare di fare investimenti garantiti senza interessi e questo deve valere anche per i detentori di obbligazioni.
Individuals do not get a guaranteed interest-free investment and neither should bondholders.
ItalianQuesto significa fare investimenti e finanziarli.
First, growth and restructuring is what Europe needs and that means investment and funding of investment.
ItalianQuesto ci permetterà di fare maggiori investimenti, di avere un maggiore consumo e di creare maggiore occupazione.
And this will permit us to make more investments, there will be more consumption and more jobs will be created.
ItalianIn effetti, in Europa non abbiamo incontrato grossi problemi nel fare i necessari investimenti di capitale in nuove tecnologie.
In fact, we in Europe have had few problems in making the necessary capital investment in new technologies.
ItalianE’ altresì vitale investire nella società e dobbiamo fare importanti investimenti nella società civile.
We need to be honest with ourselves, however, and admit that this is also a failure for the European Union’ s policy on Belarus so far.
ItalianQuando inizieremo a fare investimenti migliori e a più lungo termine nell’istruzione, con una strategia coordinata negli Stati membri?
When will we start on better and longer-term investment in education, with a coordinated strategy in the Member States?
ItalianQuando inizieremo a fare investimenti migliori e a più lungo termine nell’ istruzione, con una strategia coordinata negli Stati membri?
When will we start on better and longer-term investment in education, with a coordinated strategy in the Member States?
ItalianChe sia necessario fare enormi investimenti per raggiungere una condizione di coesione sociale fra i paesi baltici è fuori di ogni dubbio.
There can be no doubt whatsoever that a great deal of investment will be required to achieve social cohesion among the Baltic states.
ItalianCome già segnalato, il gettito derivante dalle tasse sul rumore sarà utilizzato per fare investimenti volti a ridurre l'impatto dell'inquinamento acustico.
As already indicated, the proceeds of the noise charges will be used to make investments intended to reduce noise nuisance.
ItalianSecondo, non sarebbe preferibile organizzare un Parlamento molto più virtuale, piuttosto che fare investimenti come quello qui di fronte?
Secondly, would it not be much better if we built a more virtual parliament, rather than the investment we have seen in this building opposite?
Italianfare grossi investimenti in
ItalianNonostante il miglioramento dell’accordo ottenuto dal Parlamento europeo, il bilancio europeo non consentirà di fare questi grandi investimenti.
Despite the improved agreement obtained by the European Parliament, the European budget will not permit these huge investments to be made.
ItalianNonostante il miglioramento dell’ accordo ottenuto dal Parlamento europeo, il bilancio europeo non consentirà di fare questi grandi investimenti.
Despite the improved agreement obtained by the European Parliament, the European budget will not permit these huge investments to be made.
ItalianPer tale ragione credo che dobbiamo adoperarci per intervenire come si conviene in questo momento, ossia fare investimenti intelligenti nell'area dell'euro.
That is why I believe that we have to make the effort to do what is now needed, namely to make smart investments in the euro zone.