IT finale
volume_up
{masculine}

finale (also: parte finale)
volume_up
tail end {noun} (of film)
Ma nella parte finale, nella zona di Jaisalmer, a Bikaner, noterete cose come queste: dove non si forma il giacinto acquatico in questi canali scorre la sabbia.
But the tail end, the Jaisalmer area, you will notice in Bikaner things like this: where the water hyacinth couldn't grow, the sand is flowing in these canals.
finale (also: finalino)
volume_up
tailpiece {noun} (decoration in book)

Context sentences for "finale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianDetto ciò, il risultato finale raggiunto è aperto e ragionevolmente equilibrato.
That said, the end result that we have is an open and reasonably balanced one.
ItalianNella sua versione finale potrebbe essere adottato da qualsiasi paese del pianeta.
As it stands, it could be adopted by just about any country in the whole world.
ItalianIl principio della rilevabilità analitica nel prodotto finale è stato abbandonato.
The principle of analytical demonstrability in the end product has been abandoned.
ItalianIl risultato finale è la distorsione dei prezzi all’interno dell’Unione europea.
The end result of all this is price distortion within the European Union.
ItalianE mi sono davvero messa a pensare su come, sai, il risultato finale portasse lì.
And it made me really think about how the achievement was getting there.
ItalianSono allibito che l'Unione europea possa accettare solamente un unico risultato finale.
Now I am flabbergasted that only one end result is allowed in the European Union.
ItalianIl risultato finale è la distorsione dei prezzi all’ interno dell’ Unione europea.
The end result of all this is price distortion within the European Union.
ItalianPer quello che ne capisco io, il risultato finale del documento è però negativo.
In my opinion, the statement turns out rather more negatively, however.
ItalianSiamo oggi alla stretta finale, alla raccomandazione per la seconda lettura.
We are now on the home straight, having come to the recommendation for second reading.
ItalianL' obiettivo finale dell' Unione è l' abolizione universale della pena capitale.
It is a fundamental aim of the Union that the death penalty should be abolished world-wide.
ItalianSceglierete anche un aggregato monetario come obiettivo finale della politica monetaria?
Will you also choose a monetary aggregate as a long-term target of monetary policy?
ItalianSembra che le due parti si siano ulteriormente allontanate da una soluzione finale.
The two sides appear to have strayed further apart, in terms of engaging on an end game.
ItalianQuindi dovevamo pensarla completamente dal punto di vista dell'utente finale.
So it had to be looked at completely from the point of view of the user.
ItalianChi si ricorda la partita tra Argentina e Inghilterra e il risultato finale?
Who remembers the match between Argentina and England and what the result was at the end?
ItalianIl risultato finale è che ora disponiamo di linee guida sotto forma di una direttiva.
Ultimately, what we have now are guidelines in the guise of a directive.
ItalianPer questi motivi, non ci è stato possibile appoggiare la versione finale emendata.
For these reasons we felt unable to support the resolution in its finally amended version.
ItalianIl risultato finale sarà l'aumento dei diritti umani, che tutti noi desideriamo.
The result will finally be more human rights, which we all desire.
ItalianPer i finlandesi, tuttavia, il risultato finale non sarà del tutto soddisfacente.
For Finns the end result will not, however, be spot on, as it were.
ItalianNon sappiamo come questa storia andrà a finire, se avrà un finale felice o triste.
So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending.
Italian   Abbiamo scelto di astenerci dal voto finale su questa relazione.
Pluralism is its defining characteristic, not a potential factor in its downfall.