"flusso continuo" English translation

IT

"flusso continuo" in English

IT flusso continuo
volume_up
{masculine}

1. general

flusso continuo (also: affluenza, corso, flusso)
volume_up
flow {noun}
Per raggiungere questo obiettivo, è importante che tra le nostre Istituzioni circoli un flusso continuo di informazioni.
To reach this stage, it is important that a continual flow of information circulate between our institutions.
Al fine di mantenere il flusso continuo di informazioni, per una miglior analisi dei punti di forza e punti deboli di questi accordi esprimo il mio voto favorevole.
I voted in favour so that a constant flow of information is maintained and the strengths and weaknesses of these agreements are analysed better.
Occorrono studi più approfonditi e un flusso continuo di nuovi medicinali e vaccini in grado di rispondere alle nuove complicazioni e ai ceppi resistenti dei vari patogeni.
We need further research, and a continuous flow of new medicines and vaccines capable of responding to new complications and resistant strains of various pathogens.

2. figurative

flusso continuo (also: corso)
volume_up
flow {noun} [fig.]
Per raggiungere questo obiettivo, è importante che tra le nostre Istituzioni circoli un flusso continuo di informazioni.
To reach this stage, it is important that a continual flow of information circulate between our institutions.
Al fine di mantenere il flusso continuo di informazioni, per una miglior analisi dei punti di forza e punti deboli di questi accordi esprimo il mio voto favorevole.
I voted in favour so that a constant flow of information is maintained and the strengths and weaknesses of these agreements are analysed better.
Occorrono studi più approfonditi e un flusso continuo di nuovi medicinali e vaccini in grado di rispondere alle nuove complicazioni e ai ceppi resistenti dei vari patogeni.
We need further research, and a continuous flow of new medicines and vaccines capable of responding to new complications and resistant strains of various pathogens.

3. "anche fig."

flusso continuo (also: indirizzo, evoluzione, andamento, iter)
volume_up
course {noun}

Context sentences for "flusso continuo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPer raggiungere questo obiettivo, è importante che tra le nostre Istituzioni circoli un flusso continuo di informazioni.
We are the only international actor that really can bring about great things if we are agreed on the defence of human rights and values.
ItalianQuesto ci fornisce un flusso continuo di materiale che possiamo mettere in quasi tutte le forme, sebbene oggi facciamo blocchi ad angolo.
This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
Italianun continuo flusso di macchine
ItalianAl contrario: un continuo flusso di norme e regolamenti europei continua a minare l’autorità dei governi nazionali e regionali.
On the contrary; a steady stream of European rules and regulations continues to undermine the authority of national and regional governments.
ItalianAl contrario: un continuo flusso di norme e regolamenti europei continua a minare l’ autorità dei governi nazionali e regionali.
On the contrary; a steady stream of European rules and regulations continues to undermine the authority of national and regional governments.
Italianun flusso continuo di
ItalianI progressi tecnologici più importanti e le scoperte decisive devono poter contare su un flusso continuo di innovazioni minori – il che, però, in questo momento non avviene.
Major technological breakthroughs and key discoveries need to be based on a constant stream of minor innovations, and at present this is not happening.
ItalianTuttavia, allorché mi sono trovato a considerare tutte le risorse energetiche fornite dalla Russia, ho scoperto che questo paese fornisce un flusso continuo di energia.
I will closely monitor the situation so that there is a clear move towards achieving by 2010 the target of 12 % of the Union’ s overall energy consumption coming from renewable sources.
ItalianI progressi tecnologici più importanti e le scoperte decisive devono poter contare su un flusso continuo di innovazioni minori – il che, però, in questo momento non avviene.
At present the European Union is lagging 50 % behind the US with regard to the number of researchers for every 1000 workers; in other words, the US has 50 % more researchers for every 1000 workers.