"folla" English translation

IT

"folla" in English

IT folla
volume_up
{feminine}

folla (also: canaglia)
volume_up
rabble {noun}
Molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno.
And a great crowd followed him and thronged about him.
folla (also: calca)
volume_up
cram {noun} (crush)

Synonyms (Italian) for "folla":

folla

Context sentences for "folla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianGridano e rimangono lontani dala folla, perchè era loro proibito avvicinarsi.
They cried out and remained at a distance because their approach was prohibited.
ItalianUn'automobile passa di fianco all'entrata di una chiesa copta e spara sulla folla.
A car passes by the doorway of a Coptic church, shots are fired into the crowd.
ItalianLa folla in Piazza Indipendenza sabato scorso arrivava a un milione di persone.
The crowd of people on Independence Square last Saturday numbered one million.
ItalianE' importante, ma di fatto molta gente della folla occupa questi altri ruoli.
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
ItalianHo portato questo a Ground Zero, e mi sono fatto strada attraverso la folla per un'ora.
I took this down to Ground Zero, and knocked my way through crowds for an hour.
ItalianE tutta la folla era sbalordita e diceva: "Non è forse costui il figlio di Davide?".
All the people were astonished and said, "Could this be the Son of David?"
ItalianSarebbe come tentare di impedire conversazioni private in mezzo a una folla oceanica.
It would be like trying to stop people in a crowd chatting to one another.
ItalianLa folla di dimostranti, 70 000 lo scorso sabato a Baku, ne era ben consapevole.
The 70 000-strong crowd of demonstrators last Saturday in Baku was well aware of this fact.
ItalianI risultati gonfiati cominciarono ad arrivare e la folla cominciò a farsi incontrollabile.
Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.
ItalianRicordiamo tutti le bandiere sventolate dalla folla a Tallin, a Berlino Est e a Budapest.
We recall the flags being waved in the crowds in Tallinn, East Berlin and Budapest.
ItalianLa folla di dimostranti, 70  000 lo scorso sabato a Baku, ne era ben consapevole.
The 70 000-strong crowd of demonstrators last Saturday in Baku was well aware of this fact.
ItalianC’è una folla di 70 000 persone e tutti gli occhi sono puntati sui giocatori e sul campo.
There is a crowd of 70 000 and all eyes are on the pitch and on the players.
ItalianAl funerale ha preso parte una folla immensa, si parla di 30 mila persone.
His funeral brought into the streets a crowd estimated at 30 000 strong.
ItalianAl funerale ha preso parte una folla immensa, si parla di 30 mila persone.
His funeral brought into the streets a crowd estimated at 30 000 strong.
ItalianVedo che non vi è un gran successo di folla, ma i grandi obiettivi non sono mai semplici.
I can see that it does not draw large crowds, but major objectives are never straightforward.
ItalianE mi chiesero di unirmi ad una folla di persone che stavano correndo su e giù questo terrapieno.
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.
ItalianLa folla è chiassosa, per vedere Dio ti è necessario il silenzio.
If the soul is attentive, in solitude God allows himself to be seen.
ItalianC’ è una folla di 70  000 persone e tutti gli occhi sono puntati sui giocatori e sul campo.
I am not trying to bend the rules, I am trying to make them fit.
ItalianDomenica notte ero agli Champs Elysées e ho potuto vedere il tripudio della folla.
I was in the Champs Elysées on Sunday night and I had a chance to witness the immense delight of a nation.
ItalianOra non c'è più un matto isolato, neanche due matti: tre costituiscono una folla, e una folla fa notizia.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts -- three is a crowd, and a crowd is news.