"fuori casa" English translation

IT

"fuori casa" in English

IT fuori casa
volume_up
[example]

fuori casa (also: fuori di casa)

Similar translations for "fuori casa" in English

fuori adverb
fuori preposition
English
fuori! verb
English
casa noun

Context sentences for "fuori casa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianCristo, condotto fuori dalla casa del sommo sacerdote, fissò Pietro negli occhi.
Christ, led out of the high priest's house, looked directly at Peter.
ItalianDevono occuparsi della casa, dei figli, del marito e lavorare fuori casa.
They must look after the home, their children and husband, while working at the same time.
ItalianNon avevamo soldi, ma siamo stati fuori casa la maggior parte del tempo.
We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
ItalianSe, guardando fuori dalla finestra di casa, vedete Long's Peak, credo abbiate un'idea delle dimensioni.
If you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.
ItalianDi certo, costoro faranno meglio prossimamente a non mettere il naso fuori di casa.
It must be said that it would be most unwise for them to set foot outside their own countries in the coming years.
ItalianQuali sono i costi sociali del lavoro della donna fuori casa?
What are the social costs of women working outside the home?
ItalianHo passato tutto il mio tempo fuori casa giocando con gli Inuit.
All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
ItalianDovete tirarlo fuori, portarlo a casa, tagliare, guardare dentro e dire, "Oh sì, ce l'ha la benzina."
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, "Oh yes, it does have gas."
ItalianE mi sono reso conto che i newyorchesi di solito non si tengono per mano; semplicemente non lo facciamo mai fuori casa.
And I realized New Yorkers don't hold hands; we just don't do that outside.
ItalianE non ho messo piede fuori di casa per circa tre giorni.
And I actually didn't leave my house for about three days.
ItalianE speravo che Hillary andasse alla Casa Bianca, perché è stata fuori dalla casa per quattro anni.
And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.
ItalianSecondo la relazione, questo può riguardare le donne che svolgono un doppio lavoro, a casa e fuori.
According to the report, this may be true of women with two jobs who therefore work both outside and inside the home.
ItalianOgni mattina, gridano al microfono fuori da casa mia.
They rock the mic outside my window every morning.
ItalianKA: L'anno scorso, Bear Vasquez ha pubblicato questo video girato fuori da casa sua nel Parco Nazionale di Yosemite.
KA: Last year, Bear Vasquez posted this video that he had shot outside his home in Yosemite National Park.
ItalianDunque ci sono diverse categorizzazioni di pasti mangiati fuori casa di stazioni ferroviarie vuote, stazioni della benzina vuote.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.
Italianpassa più tempo possibile fuori casa
she spends as much time as possible out of the house
ItalianLa società deve strutturarsi in maniera tale che le spose e le madri non siano di fatto obbligate a lavorare fuori casa.
Society must be structured in such a way that wives and mothers are not in practice compelled to work outside the home...
ItalianUn numero sempre maggiore di donne in Europa lavora fuori casa. Esse devono poter conciliare famiglia e professione.
More and more women in Europe are going out to work and have to be able to juggle their occupational and family responsibilities.
ItalianNon possiamo fare figli, svolgere una professione fuori di casa, occuparsi dei genitori anziani e partecipare al resto della vita sociale.
We cannot have children, hold onto a job outside the home, mind elderly parents and participate in wider society.
ItalianE’ stato giustamente detto che dobbiamo rispettare le regole del gioco sia quando giochiamo in casa che quando giochiamo fuori casa.
It was rightly said that we must apply the rules of the game in the same way whether the team is playing at home or abroad.