"fuori sede" English translation

IT

"fuori sede" in English

IT fuori sede
volume_up
{adjective}

fuori sede

Similar translations for "fuori sede" in English

fuori adverb
fuori preposition
English
fuori! verb
English
sede noun
sedere noun

Context sentences for "fuori sede" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPenso che questo tipo di espressioni drammatiche sia del tutto fuori posto in questa sede.
I do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.
ItalianViene naturale fare paragoni con la pubblicità postale tradizionale, che però sono fuori luogo in questa sede.
It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate.
ItalianIn linea con la pratica consolidata, due riunioni l’anno saranno tenute fuori sede.
In line with established practice, two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2010 and 2011.
Italianil Consiglio direttivo della Banca centrale europea ha oggi tenuto la sua settima riunione fuori sede.
Ladies and gentlemen, the Governing Council of the European Central Bank today met for the seventh time outside Frankfurt.
ItalianL'Europa ha dimostrato di non abusare del potere militare, pertanto le paure dei pacifisti sono fuori luogo in questa sede.
Europe has proved that it does not abuse military power, so pacifist fears in this respect are unfounded.
ItalianTali rivendicazioni sono fuori luogo in questa sede.
ItalianInnanzi tutto dobbiamo armonizzare i requisiti legislativi dei vari Stati per i contratti a distanza o negoziati fuori sede.
Above all, we must harmonise Member States' legislative requirements relating to distance contracts and off-premises contracts.
ItalianLa Lituania ospita una succursale dell'università di Białystok: è l'unico dipartimento di un'università polacca ad aver sede fuori dalla Polonia.
Lithuania is home to a subsidiary of Białystok University, the only department of a Polish university outside Poland.
ItalianPertanto, l'attuale legislazione europea spinge le imprese europee di commercio elettronico a stabilire la propria sede fuori dalla Comunità.
Therefore, current European legislation encourages European e-commerce companies to establish themselves outside the Community.
Italianil capo è fuori sede
ItalianIn linea con la pratica consolidata, due riunioni l’anno saranno tenute fuori sede.
In 2008 the first one, on 8 May 2008, will be hosted by the Bank of Greece and the second one, on 6 November 2008, will be hosted by the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.
ItalianAlcuni di voi hanno accennato ai risultati tra i cittadini e nell'economia reale: che cosa comprenderà la gente al di fuori di questa sede?
Some of you spoke about the results among citizens and in the real economy: what will be the understanding of people outside this Chamber?
ItalianGli Stati membri hanno facoltà di non applicare la direttiva ai contratti negoziati fuori sede quando il prezzo non supera i 50 euro.
Member States may choose not to apply this directive to off-premises contracts for which the payment to be made by the consumer does not exceed EUR 50.
ItalianCastricum non abbia assistito alle discussioni svoltesi fuori dalla sede del Parlamento europeo, ma è positivo che egli sia qui questa sera.
We regretted that Mr Castricum could not be present to join this ongoing debate outside the European Parliament buildings last week but it is good to see him here tonight.