"futuro" English translation

IT

"futuro" in English

IT futuro
volume_up
{masculine}

1. general

futuro (also: avvenire, prospettive)
volume_up
future {noun}
Il documento punta al futuro e il futuro non può fare a meno di tale soluzione.
This document points to the future, and the future cannot do without such a solution.
L'istruzione dei giovani è il nostro futuro, il futuro dell'intera Unione europea.
The education of young people is our future, the future of the entire European Union.
Se i giovani non hanno futuro è l'intera società a non avere futuro.
If there is no future for young people, there is no future for society as a whole.
futuro (also: avvenire)
volume_up
futurity {noun} [form.] (future)
futuro (also: avvenire)
volume_up
to-be {noun} [coll.]
Siamo abbastanza d'accordo sulla necessità di tutelare la salute delle future madri e neomamme.
There is relatively substantial agreement that there should be health protection for mothers-to-be and new mothers.
Oggi, quali deputati al Parlamento europeo, ci rivolgiamo ai nostri futuri concittadini dell’Unione.
As Members of the European Parliament, we are today sending a message to our soon-to-be fellow citizens in the European Union.

2. grammar

futuro
volume_up
future {noun}
Il documento punta al futuro e il futuro non può fare a meno di tale soluzione.
This document points to the future, and the future cannot do without such a solution.
L'istruzione dei giovani è il nostro futuro, il futuro dell'intera Unione europea.
The education of young people is our future, the future of the entire European Union.
Se i giovani non hanno futuro è l'intera società a non avere futuro.
If there is no future for young people, there is no future for society as a whole.

Synonyms (Italian) for "futuro":

futuro

Context sentences for "futuro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianI prossimi anni saranno di importanza cruciale per il futuro dell'agricoltura.
The next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.
ItalianNelle settimane scorse ha già parlato di quella che sarà la Commissione del futuro.
In the last few weeks, you have already spoken about the Commission of tomorrow.
ItalianPerciò vogliamo che in futuro la Commissione non partecipi alle spese correnti.
We therefore do not want the Commission to deal with any more current expenditure.
ItalianSignor Commissario, avremo modo anche in futuro di discutere nuovamente con lei.
There will be plenty more opportunities for us to enter into debate with you.
ItalianTemo, infatti, che non saremo in grado di lasciare il Sudan nell’ immediato futuro.
I cannot do anything for 2007, because we do not have the financial perspective.
ItalianSeconda risposta: apparentemente abbiamo tutte le carte in mano per il futuro.
My second answer is that it seems, for now, that we are holding all the cards.
ItalianL'Europa lo ha fatto in passato e deve poter continuare a farlo anche in futuro.
Europe has done this in the past and we must be able to continue to do this.
ItalianMi interesserò affinché esse possano ricevere una parte dei fondi anche in futuro.
That is why I intend to see to it that they continue to receive some of the money.
ItalianPertanto non occorre comportarsi come se in futuro non vi saranno più pescherecci.
So there is no point in carrying on as if every ship were going to disappear!
ItalianL' Europa lo ha fatto in passato e deve poter continuare a farlo anche in futuro.
Europe has done this in the past and we must be able to continue to do this.
ItalianIn fase recessiva dobbiamo prepararci ad affrontare il futuro e i nuovi mercati.
In a recession we must prepare for the time afterwards and for new markets.
ItalianInfine, bisognerà provvedere affinché il futuro governo rispetti i diritti umani.
Finally, we must ensure that a government is put in place that respects human rights.
ItalianSignor Presidente, il partenariato sociale dovrebbe essere rivolto al futuro.
Mr President, the social partnership should be a forward-looking partnership.
ItalianIn futuro però non dovrà più firmare alcuna risoluzione contro la disoccupazione.
But they should not subscribe to any more resolutions against unemployment.
ItalianSi tratterà di un passo avanti importante per mobilitare in futuro tali fondi.
With all due respect to the Minister, we find this explanation unconvincing.
ItalianSi tratta di un fattore che contribuirà a dar forma all’ Europa del futuro.
There is no requirement on it, however, and it is left to national governments.
ItalianSono stati commessi moltissimi abusi; speriamo che ciò non avvenga più in futuro.
There have been a great many abuses; the great hope is that these will now disappear.
ItalianCredo che anche nel futuro programma quadro occorrerà inserire modifiche sostanziali.
Substantial changes must also be introduced into the next framework programme.
ItalianStiamo svendendo la nostra qualità di vita e in futuro ne subiremo le conseguenze.
Our quality of life is being sold off and this too will have to be paid for tomorrow.
ItalianSpero che lo terrete presente e che farete in modo che non si ripeta in futuro.
I hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.