"gara" English translation

IT

"gara" in English

EN

IT gara
volume_up
{masculine}

1. sports

gara
volume_up
race {noun} [Brit.] [coll.]
Sono alquanto stupito dai finanziamenti: sembrano una gara di numeri.
I am absolutely astonished about the financing - it is a numbers race.
Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche.
It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism.
Questo tipo di diagramma si chiama gara di palloncini.
This kind of diagram is called a balloon race.

Synonyms (Italian) for "gara":

gara

Context sentences for "gara" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italian(Risate) Il Massachussets è in forse perché devono fare una gara, per legge.
(Laughter) I say "maybe" for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
ItalianEntro la fine di quest’ anno – il 2006 – si concluderà il secondo bando di gara.
Before the end of this year, 2006, the second tender procedure will have been concluded.
ItalianE' un Ufficio di assistenza tecnica scelto in base a una gara d'appalto.
It is a technical assistance office, selected on the basis of a call for tenders.
ItalianEntro la fine di quest’anno – il 2006 – si concluderà il secondo bando di gara.
Before the end of this year, 2006, the second tender procedure will have been concluded.
ItalianE'un Ufficio di assistenza tecnica scelto in base a una gara d'appalto.
It is a technical assistance office, selected on the basis of a call for tenders.
ItalianImmagina di essere interessato a partecipare a una gara di triathlon nei prossimi mesi.
Imagine that you’re interested in doing a triathlon sometime in the next few months.
ItalianIn secondo luogo, riteniamo di aver definito metodi di gara sicuri e moderni.
Secondly, we think we have achieved secure and modern tendering methods.
ItalianNon perdiamoci in una gara al rilancio per stabilire chi è il più europeo.
Let us not fall into trying to outdo each other to find out who is the most European.
ItalianAll'ultimo Tour de France, sembra, i ciclisti di metà delle squadre in gara erano dopati.
Look at the recent Tour de France and the fact that half the teams seemed to be doped.
ItalianInvitò tutti i principi a sfidare sua figlia in una gara di fischiettìo.
He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
ItalianPurtroppo però, dal 1997 in poi non è più stata lanciata alcuna gara d'appalto.
Unfortunately, no calls for tenders have been issued since 1997.
Italian· bandi di gara e flussi del lavoro armonizzati in tutti gli Stati membri;
• harmonised invitations to tender and workflows in all Member States
ItalianNon siamo qui per fare una gara, ma per ottenere risultati per i cittadini dei Balcani.
We are not here to score points. We are here to obtain results for the citizens of the Balkans.
ItalianD'altro canto la gara d'appalto è stata indetta prima della mio arrivo.
The call for tenders for Leonardo was issued before I took office.
ItalianPosso dirvi che stiamo lanciando il bando di gara per il portale europeo sull'immigrazione.
I can tell you that we are launching the call for tenders for the European Immigration Portal.
ItalianProcedure di gara eccessivamente lunghe possono causare ritardi nell'erogazione dei fondi strutturali.
Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds.
ItalianConcludo ritornando ancora una volta alla questione della gara pubblica.
Let me finally return to the offering of contracts for tender.
ItalianNei Paesi Bassi la gara è stata annunciata su un grande quotidiano.
In the Netherlands this was announced in a leading daily newspaper.
ItalianIn seguito a una gara d'appalto è stato scelto un contraente nel 2001.
Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001.
ItalianAll’inizio del prossimo anno, verrà pubblicata una gara d’appalto.
At the beginning of next year, a call for tender will be published.