"gioia" English translation

IT

"gioia" in English

IT gioia
volume_up
{feminine}

gioia (also: consolazione, allegria, piacere)
volume_up
joy {noun}
quanta gioia non detta era in quell'affermazione di uguaglianza e comunione,
how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion,
La gioia tech, per me, vuol dire molto. ~~~ perchè a me dà molta felicità.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Esso era sorgente di gioia, di semplicità di cuore e di reciproca benevolenza.
It was a wellspring of joy, of simplicity of heart, and mutual kindness.
Per l’ eterna gioia del suo popolo, canti maestosi per i bambini della Finlandia.
For his people ’ s lasting pleasure, mighty songs for Suomi’ s children.
Che piacere, che gioia ritrovare la nostra collega, baronessa Sarah Ludford all'opera.
It is a pleasure and a joy to see our fellow Member Baroness Ludford back at work.
Che piacere, che gioia ritrovare la nostra collega, baronessa Sarah Ludford all' opera.
It is a pleasure and a joy to see our fellow Member Baroness Ludford back at work.

Context sentences for "gioia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianCon grande gioia e commozione vi saluto, cari pellegrini della Bielorussia.
It is not enough to possess freedom; it must be constantly achieved and moulded.
ItalianQuante persone in tutto il mondo stanno ballando di gioia in questo preciso momento?
How many people around the world are dancing with elation at this very minute?
ItalianHo fatto tale osservazione solamente perché venga contenuta la gioia prenatalizia.
I only say this in order to keep pre-Christmas high spirits within reasonable limits.
ItalianApprendo con gioia che la direttiva sulle acque« traboccava» di collaborazione.
I am glad to hear the water directive was 'overflowing ' with cooperation.
ItalianApprendo con gioia che la direttiva sulle acque «traboccava» di collaborazione.
I am glad to hear the water directive was 'overflowing' with cooperation.
ItalianE' per me motivo di gioia incontrarmi oggi con voi: grazie per questa visita!
In fact, every day this engagement becomes more necessary and demanding.
ItalianLa loro gioia è mitigata solo dal perdurare dell'amaro retaggio di Saddam.
Their joyfulness is tempered only by the continuation of the bitter legacy of Saddam.
ItalianNon tutti, nei diversi paesi, accoglieranno questo documento con gioia.
Not everyone in the various states is giving your report a joyful welcome.
ItalianAccolgo con gioia il Presidente della Commissione tra i sostenitori della seconda opzione.
I welcome the leadership of the Commission President to opt for the latter.
ItalianSta per scambiare una moneta con del cibo, [poi] aspetta con gioia, e ottiene il cibo.
She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.
ItalianVi accolgo con gioia, Vescovi delle province di Toulouse e di Montpellier.
This relationship creates unity in being a priest and in the ministry.
ItalianL’Alto rappresentante Solana e la Commissione hanno accolto con gioia la notizia di tale accordo.
This agreement was welcomed by High Representative Solana and by the Commission.
ItalianIn primo luogo, accolgo con gioia la nascita del Patto euro plus, un evento oltremodo gradito.
First, to welcome the birth of the Euro Plus Pact, which is a welcome event.
ItalianL’ Alto rappresentante Solana e la Commissione hanno accolto con gioia la notizia di tale accordo.
This agreement was welcomed by High Representative Solana and by the Commission.
ItalianNon tutti, nei diversi paesi, accoglieranno questo documento con gioia.
Mrs Valenciano Martínez-Orozco talked a lot about the asylum procedure.
ItalianPer questo motivo l'ÖVP-Europa-Club ha approvato con gioia la relazione.
For this reason the ÖVP-Europa-Club was happy to approve this report.
ItalianOnorevole Verhofstadt, accolgo con gioia la sua richiesta di impegnarci di più per Europa 2020.
Mr Verhofstadt, I am happy to accept your call for more work on Europe 2020.
ItalianLe rimane un giorno per sostituire la tensione e la costernazione con la gioia dei festeggiamenti.
We prepared for the birth of the first Commission of the 25 like a celebration.
ItalianE' il momento di fare spazio agli altri, di condividere la gioia della vita in una comunità d'amore".
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community."
ItalianCon nostra somma gioia siamo alla vigilia di una profonda riforma della politica di sviluppo.
To our great delight, we are also at the dawn of a drastic reform of development policy.