"in definitiva" English translation

IT

"in definitiva" in English

IT in definitiva
volume_up
{adjective}

in definitiva
In definitiva però non si tratta dell’unico errore di valutazione che faranno.
But ultimately it is not the only misjudgement they will make.
E' solo in questo ambito, tuttavia, che le autorità locali possono avere una qualche influenza, in definitiva.
It is only here, however, that the local authorities are able ultimately to have any influence.
Non vogliamo in definitiva un’Europa arbitraria; vogliamo un’Europa delle persone.
We do not ultimately want an arbitrary Europe; we want a Europe of the peoples.

Similar translations for "in definitiva" in English

in adverb
English
in preposition
English
In
English
definitiva adjective
definitivo adjective

Context sentences for "in definitiva" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIn definitiva il fatto che si mettano in comune per promuovere lo sviluppo delle reti.
To put it briefly, they are all being pooled in order to develop these networks.
ItalianUna settimana dopo l'intera dichiarazione viene ripresentata in veste definitiva.
A week later the entire statement is produced again in a more final form.
ItalianDi spiegare, in definitiva, l'utilità di aprire vie di sostegno comunitarie.
We should explain how good it would be to open up Community support schemes.
ItalianIn definitiva, credo che la Commissione abbia fatto bene a presentare questa relazione.
Finally, I believe that the Commission has done well in presenting this proposal.
ItalianDeve perciò divenire una misura definitiva, in quanto la geografia non si può cambiare.
They have to become final on that account, because the geography will not change.
ItalianIn definitiva, tutti hanno agito come si doveva e dobbiamo rallegrarcene.
In fact, everyone did take the appropriate action, and we should welcome this.
ItalianUna settimana dopo l' intera dichiarazione viene ripresentata in veste definitiva.
A week later the entire statement is produced again in a more final form.
ItalianIn definitiva disponiamo di un unico mercato interno, i flussi sono pressoché biunivoci.
At the end of the day we have one internal market. It is about two-way traffic.
ItalianIn definitiva riguardano la sicurezza e la stabilità dell'intero continente.
After all, they affect the security and stability of the whole continent.
ItalianIn definitiva non si deve bloccare il Consiglio europeo né i negoziati bilaterali.
Therefore there should be no blocking in the European Council, nor in the separate talks.
ItalianAl riguardo sarà determinante in definitiva il comportamento del mercato.
In the final analysis, market trends will obviously be the deciding factor.
ItalianIn definitiva abbiamo enunciato le nostre tesi e molti sono soddisfatti.
Finally we have professed our beliefs and that appears to be enough for most people.
ItalianIn definitiva, è stata una buona prova, che ha dato ottimi risultati per il Parlamento.
Overall, it has been a good test, which has brought excellent results for Parliament.
ItalianLa mia impressione è che in definitiva sappiamo molto poco sull’argomento.
My impression is that we know very little about this as a matter of fact.
ItalianIn definitiva, gli anziani devono godere degli stessi diritti di chiunque altro.
It is about time older people had the same rights as everyone else.
ItalianIn definitiva abbiamo una precisa responsabilità nei confronti delle generazioni future!
At the end of the day, we do have a certain responsibility towards future generations.
ItalianIn definitiva, si è corso volontariamente il rischio di contaminare milioni di esseri umani.
In any case, the risk was knowingly taken to contaminate millions of human beings.
ItalianIn definitiva il problema non è se si verificherà una pandemia, ma quando.
The ultimate question is not whether a pandemic is on the way, but when.
ItalianSi tratta, in definitiva, di rafforzare il ruolo del Parlamento europeo.
This is therefore about strengthening the role of the European Parliament.
ItalianIn definitiva dobbiamo valutare il lavoro compiuto dalla nuova Commissione nel 1999.
After all, we have to judge what the new Commission achieved in 1999.