"in modo che" English translation

IT

"in modo che" in English

IT in modo che
volume_up
{improper preposition}

in modo che (also: in modo da)
Dobbiamo ora fare in modo che venga sospesa a titolo definitivo.
We must now seek to have the order of execution revoked definitively.
La prego di fare in modo che si tratti davvero di una mozione di procedura.
I trust he does in fact wish to make a point of order.
Un’altra questione riguarda l’attuazione dell’elenco in modo che sia ineccepibile dal punto di vista giuridico.
The other point is about implementing this list so that it is legally in order.

Similar translations for "in modo che" in English

in adverb
English
in preposition
English
In
English
modo noun
che pronoun
che conjunction
che interjection
English
ché conjunction
English

Context sentences for "in modo che" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa ringrazio della sua comprensione, e farò in modo che la cosa non si ripeta.
Thank you for your understanding and I will ensure that it never happens again.
ItalianSi tratta di fare in modo che la musica entri nella loro testa e dei loro pensieri.
It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
ItalianE'importante fare in modo che gli aiuti non vengano utilizzati a fini militari.
It is important to ensure that aid funds are not used for military purposes.
ItalianIl secondo obiettivo è fare in modo che sia un bilancio con un valore aggiunto.
The second goal is to ensure that it is a budget which provides added value.
ItalianVa bene, ma allora si dovrebbe fare in modo che i fondi esistenti siano incrementati.
Fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.
ItalianMa facciamo in modo che siano venticinque i paesi che partecipano al dibattito!
We need a new agreement, and one that clearly should cover much more than just money.
ItalianAbbiamo tenuto questa discussione per fare in modo che tornassero gli osservatori.
This entire debate has taken place to ensure that the observers can return.
ItalianDobbiamo essere consapevoli di tale pericolo e fare in modo che ciò non succeda.
We have to be aware of this danger and make sure that it does not happen.
ItalianSpero che lo terrete presente e che farete in modo che non si ripeta in futuro.
I hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.
ItalianOnorevole Hardstaff, farò in modo che il problema da lei posto venga esaminato.
Mrs Hardstaff, I will make sure your comment is taken into consideration.
ItalianDobbiamo assolutamente fare in modo che questa proposta rientri in tale quadro.
We must be absolutely sure to see this revised proposal in that context.
ItalianSpetta agli Stati membri fare in modo che tali norme vengano rispettate.
It is for the Member States to ensure that these regulations are complied with.
ItalianGlielo permetterò in questa occasione, ma faccia in modo che non succeda di nuovo.
I shall allow it on this occasion, but please do not let it happen again.
ItalianHo quindi fiducia che farà in modo che questi fondi siano effettivamente spesi.
I trust, therefore, it will ensure that these funds are actually spent.
ItalianCredo che i servizi dovrebbero fare in modo che in futuro ciò non si ripeta.
I think the staff ought to make sure that this is prevented in the future.
ItalianDobbiamo incoraggiare queste possibilità e fare in modo che siano sfruttate appieno.
We must encourage and ensure that all these possibilities are implemented.
ItalianFarò in modo che venga messo agli atti.
No, I am sorry, there is a problem, I am going to record it in the Minutes.
ItalianSi tratta anche di fare in modo che il sistema scolastico si adegui alla riforma.
Another problem is making sure that education is adapted to the reform.
ItalianCiò che chiediamo alla Commissione è che faccia in modo che le regole vengano rispettate.
What we are asking the Commission is that it ensure that the rules are respected.
ItalianFarò in modo che in futuro le risposte alle interrogazioni scritte siano più esaurienti.
I shall ensure that answers to written questions are more complete in future.