"in primo luogo" English translation

IT

"in primo luogo" in English

IT in primo luogo
volume_up
{adverb}

Sono state in primo luogo tali condizioni a rendere possibile la direttiva sui servizi.
That was the reason why a Services Directive was possible in the first place.
In primo luogo vi sono le politiche in materia di personale seguite da questi organismi.
In the first place there is the personnel policies they are pursuing.
In primo luogo, le parti interessate non vi vedono alcun miglioramento per loro.
In the first place, they do not see in it any improvement for them.

Similar translations for "in primo luogo" in English

in adverb
English
in preposition
English
In
English
primo noun
primo adjective
primo adverb
English
primo numeral
English
luogo noun

Context sentences for "in primo luogo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIn primo luogo, si è formalizzato lo status dell'ACNUR nella regione interessata.
Firstly, it decided to formalise the status of the UNHCR in the region concerned.
ItalianSignora Presidente, vorrei in primo luogo ringraziarLa per avermi dato la parola.
Madam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.
ItalianIn primo luogo l'UE e i suoi Stati membri hanno firmato il protocollo in aprile.
To begin with, the EU and its Member States signed the Protocol in April this year.
ItalianLa premessa è che ciò costituisce in primo luogo un compito degli Stati membri.
The basic assumption here is that this is mainly a task for the Member States.
ItalianIn primo luogo, dobbiamo garantire il massimo livello di sicurezza ai cittadini.
Firstly, we must guarantee maximum levels of safety and security to citizens.
ItalianIn primo luogo, è essenziale reagire in tempo per prepararci alla nuova situazione.
Firstly, it is important to react in good time to prepare for the new situation.
ItalianDesidero in primo luogo scusarmi per aver confuso il relatore con il presidente.
I will make my first apology for referring to the rapporteur as the chairman.
ItalianIn effetti, ridurre i disavanzi è una buona cosa, per l'occupazione in primo luogo.
Indeed, it is a good thing to reduce deficits, above all in terms of employment.
ItalianIn primo luogo, perché non è appropriata al contesto in cui è stata presentata.
Firstly, because it does not proceed in the context in which it was presented.
ItalianIn primo luogo, i fondi di coesione e i fondi relativi alla politica regionale.
The first area is that of cohesion funds and funds related to regional policy.
ItalianIn primo luogo sono stati istituiti come centri di pensiero e centri di influenza.
First of all, they were both created as places of thought and places of influence.
ItalianCiò significa, in primo luogo, che è necessario abrogare la regola dell'unanimità.
This means, firstly, that we must move away from the requirement of unanimity.
ItalianIn primo luogo, ragioni ambientali e di conservazione delle risorse alieutiche.
First reasons concerning the environment and the conservation of fish stocks.
ItalianIn primo luogo, vorrei ringraziare il relatore per l’esaustivo documento elaborato.
I should like to begin by thanking the rapporteur for his comprehensive report.
ItalianIn primo luogo, l'obiettivo ambientale della direttiva adesso è chiaro e ambizioso.
Firstly, the environmental objective of the Directive is now clear and ambitious.
ItalianIn primo luogo, molti paesi candidati non soddisfano i criteri di Copenaghen.
First of all, many of the candidate countries do not meet the Copenhagen criteria.
ItalianOvviamente mi riferisco, in primo luogo ma non unicamente, a Sherry Rehman.
I am naturally thinking, first and foremost, but not only, of Mrs Sherry Rehman.
Italian. – Signor Presidente, in primo luogo vorrei ringraziare i vari gruppi politici.
   Mr President, first of all I should like to thank all the political groups.
ItalianLa sicurezza energetica è in primo luogo responsabilità dei nostri governi.
Energy security is first and foremost the responsibility of our own governments.
ItalianCredo, in primo luogo, che dobbiamo considerare la dotazione di bilancio proposta.
I think that we should begin by considering the proposed financial framework.