"inappropriato" English translation

IT

"inappropriato" in English

IT inappropriato
volume_up
{noun}

inappropriato
volume_up
out of place {noun} (language)

Synonyms (Italian) for "inappropriato":

inappropriato

Context sentences for "inappropriato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE purtroppo sta riempiendo gli spazi commerciali in modo spesso inappropriato.
And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
ItalianDevo comunque segnalarle che il suo intervento mi è sembrato del tutto inappropriato.
I must say to you, however, that your speech seemed entirely improper to me.
ItalianSpesso sfruttato in modo inappropriato.
Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
ItalianAd ogni modo, noi tutti condanniamo l’ uso inappropriato ed eccessivo della pena di morte in paesi come Cina e Iran.
However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience based issue for individual MEPs.
ItalianL'ho ritenuto inappropriato in questo periodo di crisi in cui i lavoratori comuni sono sottoposti a tagli dolorosi.
This, I feel, was appropriate in these times of crisis when ordinary workers are suffering huge pain with cutbacks.
ItalianMi pare assolutamente inappropriato.
Italianessere vestito in modo inappropriato
Italianessere vestito in modo inappropriato
ItalianCome giungeremo a una conclusione è tuttavia una questione ancora aperta e sarebbe inappropriato scendere in ulteriori dettagli al riguardo.
The Commission cannot, however, accept Amendments 3, 12, 13, 29, 30, 36, 44, 46, 53, 63, 67, 81, 86, 94, 95, 97, 99 or 100.
ItalianChi oggi definisce ambiguo il ruolo dei socialisti in Albania dovrebbe chiedersi se non stia usando un tono inappropriato.
And anyone who still talks about the dubious role of the socialists in Albania should be asking himself whether he is striking the right note.
ItalianOnorevole Fjellner, mi sento obbligata a riprendere il punto da lei sollevato, in quanto ha descritto il mio modo di agire come inappropriato.
Mr Fjellner, I have got to deal with your particular point, because you described what I was doing as an improper way of acting.
ItalianA nostro avviso, sarebbe inappropriato modificare tali disposizioni prima che abbiano avuto la possibilità di dimostrare la propria efficacia nella pratica.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my thanks for an extremely animated and focused debate.
ItalianMolto dipende anche dal contributo e dagli sforzi profusi dagli Stati membri per ridurre gli errori ed evitare un uso inappropriato delle risorse.
Much also depends on the contribution of, and efforts made by, Member States to cut back their errors and to avoid the misuse of money.
ItalianTali dimissioni sono scaturite dalle gravi accuse apparse sulla stampa circa il comportamento inappropriato di alcuni deputati di quest'Assemblea.
These resignations are a consequence of the serious accusations which have appeared in the press about the improper behaviour of some Members of this House.
ItalianCosì lui risponde: "Sì, lo so, lo so... il cuore mi fa scherzi, il battito sembra il codice morse per "inappropriato", il cuore mi fa scherzi, il battito sembra il codice morse per "inappropriato".
Seven different salts. ~~~ He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
ItalianE’ inappropriato descriverla come una sorta di trattato internazionale, o parlare della medesima in termini politici consueti.
Ladies and gentlemen, I should like to come back to some of the important points that came up in this debate, so that I can use the time allotted to me to highlight the most significant areas.
ItalianE’ del tutto errato e inappropriato collegare l’ esistenza dell’ Europa e la sopravvivenza dell’ Unione europea all’ adesione della Turchia.
   – Mr President, I did not actually want to speak about Turkey yet again, for everything that there is to say about it has already been said, but Mrs Sommer has prompted me to speak.
ItalianL’ innovazione riveste un’ importanza capitale e, se l’ industria automobilistica vuole sopravvivere al sopravanzare della concorrenza cinese, è inappropriato tenere in sospeso l’ innovazione.
The production cycle of a car model is six years, but I would ask the car industry out there whether that attitude is not too defensive.
ItalianIl governo britannico ha ritenuto “ inappropriato” esprimere un parere a nome del proprio paese, visto che il Regno Unito presto assumerà la Presidenza del Consiglio.
I am sorry to have to be so blunt, but on occasions one could be forgiven for thinking that the Council was an ambassador for the black sheep among Europe’ s business road users.
ItalianPertanto, il nostro trattamento inappropriato da parte del Consiglio non dovrebbe compromettere l'accordo dell'Unione europea con gli Stati Uniti né futuri accordi sulla sicurezza dell'Europa.
So our poor treatment by the Council should not compromise the EU's agreement with the United States, or any future agreements on the security of Europe.