IT incontro
volume_up
{masculine}

1. general

incontro (also: affluenza, convegno, adunata, assemblea)
Questo dimostra che veniamo incontro agli interessi della vostra popolazione!
That shows that we are meeting your people and their interests halfway!
A quell'incontro avevano partecipato i ministri degli esteri dell'Unione europea.
The Foreign Affairs Ministers of the European Union participated in that meeting.
Incontro della Commissione Internazionale di Pastorale educativa.
Meeting of the International Commission of Pastoral education
incontro (also: caccia, gara, competizione, gioco)
volume_up
game {noun}
questa partita si prospetta come un incontro molto emozionante
this game is shaping up to be an enthralling contest
L'anno scorso sono stato invitato a parlare in occasione dell'incontro NBA All-stars.
Last year, I was invited to speak at NBA All-Stars game.
l'incontro fu annullato per via delle piogge torrenziali
the game was cancelled owing to torrential rain
incontro (also: confronto, partito, gara, competizione)
volume_up
match {noun}
Nell'incontro decisivo, la squadra di Cluj-Napoca si è tenuta stretta il suo vantaggio.
In the deciding match, the team from Cluj-Napoca held on to its lead.
Molti non vedono l'ora di assistere a un bell'incontro e sperano che esso si svolga in tutta sicurezza.
Most people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.
In pratica è un incontro di lotta, ma molto affascinante.
It's just a wresting match, but a remarkable activity.
incontro (also: sintesi, combinazione, convergenza)
volume_up
fusion {noun}

2. sports

incontro (also: combattimento)
Il luogo dell'incontro con Dio diventa così anche un luogo dell'incontro con l'uomo.
Thus the place of encounter with God also becomes a place of encounter with man.
I veri carismi non possono che tendere all’incontro con Cristo nei Sacramenti.
True charisms cannot but aim at the encounter with Christ in the sacraments.
Il loro incontro fu una meravigliosa rivelazione del loro spirito.
Their encounter was a marvellous revelation of their souls.
incontro (also: riunione, raduno)
volume_up
meet {noun}
Nei prossimi mesi è previsto un incontro con la COTAF e con la Conferenza Africana.
In the upcoming months, they are scheduled to meet with the COTAF and the African Conference.
Il Presidente Barroso e io terremo un incontro con il Primo Ministro cinese.
President Barroso and I will meet with the Chinese Prime Minister.
Furono create per venire incontro ai fabbisogni industriali.
They all came into being to meet the needs of industrialism.

Context sentences for "incontro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSu questo punto specifico possiamo venire incontro all' onorevole Bourlanges.
On this specific point, we can perhaps offer Mr Bourlanges greater satisfaction.
ItalianProvengo da un paese situato sulla linea di incontro con i paesi dell’allargamento.
I come from a country that lies on the interface with the enlargement countries.
ItalianGli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l' azienda.
Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
ItalianGli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l'azienda.
Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
ItalianSu questo punto specifico possiamo venire incontro all'onorevole Bourlanges.
On this specific point, we can perhaps offer Mr Bourlanges greater satisfaction.
ItalianSebbene cerchiamo di evitare la sofferenza, sembra che le corriamo sempre incontro.
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
ItalianIn caso contrario, anziché a una semplificazione andremo incontro a complicazioni.
Failure to do so will risk complicating matters rather than simplifying them.
ItalianIl Consiglio si è impegnato molto per venire incontro ai desideri del Parlamento.
The Council has gone a long way in order to comply with Parliament's wishes.
ItalianMi sono limitata a citare alcuni dei temi esaminati nell'ultimo incontro al vertice.
I am just mentioning some of the areas you touched upon at the most recent Summit.
ItalianAll'incontro di New York parteciperemo personalmente il Commissario Marín e io.
I shall be present myself in New York together with my colleague, Commissioner Marin.
ItalianSono due persone, due guerrieri, che depongono le armi e che si vanno incontro.
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
ItalianTemo che le crisi non attendano per andare incontro alle esigenze dei Ministri.
I am afraid crises do not wait for the convenience of EU Foreign Ministers.
ItalianINCONTRO DI GIOVANNI PAOLO II CON I VESCOVI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DEL PACIFICO
ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE THE BISHOPS OF THE EPISCOPALCONFERENCE OF THE PACIFIC
ItalianMi sono limitata a citare alcuni dei temi esaminati nell' ultimo incontro al vertice.
I am just mentioning some of the areas you touched upon at the most recent Summit.
ItalianNon so se l'intento di questa strategia sia venire incontro al Commissario Kinnock.
I do not know whether this is to appease Mr Kinnock, but I happen to know Mr Kinnock.
ItalianIn pratica, a questo punto, si tratta di un luogo d'incontro senza mezzi, senza poteri.
Incidentally, these bodies are basically talking shops without any real power.
ItalianQualcuno ha addirittura detto che si potrebbe andare incontro ad uno Stato di polizia.
Someone even went so far as to say that we could move towards a police state.
ItalianL'Avvento è tempo di attesa e di interiore preparazione all'incontro con il Signore.
But for what reason does "God come", or, as the Bible often says, does "he visit us"?
ItalianL' annuale incontro con voi costituisce per me una gradita occasione per sottolineare l
Besides it enables me to reflect with you on the judicial activity of the Church.
ItalianIl giorno 15, nel mattino, si è svolto l’incontro con i frati della Giudea.
On the morning of the 15th, he met with the Friars of Judea, who numbered about 100.