"incriminazione" English translation

IT

"incriminazione" in English

IT incriminazione
volume_up
{feminine}

incriminazione (also: accusa, imputazione)
incriminazione
Abolisce in larga misura il principio di doppia incriminazione.
It largely abolishes the dual incrimination principle.
L'incriminazione e la sentenza non indicavano alcun coinvolgimento personale in atti di violenza con spargimento di sangue.
Her incrimination and sentencing did not indicate personal involvement in acts of violence leading to bloodshed.
Inoltre è importante la soppressione, almeno parziale, del requisito della doppia incriminazione nei reati connessi ai reati di terrorismo.
Also important is the removal, at least partially, of the requirement for double incrimination in crimes related to terrorism.
incriminazione
volume_up
inculpation {noun} [arch.]
incriminazione
volume_up
true bill {noun} [Amer.]

Synonyms (Italian) for "incriminazione":

incriminazione

Context sentences for "incriminazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianAltri hanno conservato o reintrodotto la verifica della doppia incriminazione.
Others have retained or reintroduced verification of double criminality.
ItalianChe cosa occorre intendere esattamente con questo "principio della doppia incriminazione"?
What is meant exactly by the term 'requirement of double criminality' ?
ItalianChe cosa occorre intendere esattamente con questo " principio della doppia incriminazione "?
What is meant exactly by the term 'requirement of double criminality '?
ItalianL'ACTA alimenta una cultura soffocante di sorveglianza e incriminazione: lo Stato ti guarda.
ACTA breeds a culture of stifling surveillance and imputation; the State is watching you.
ItalianPer quanto ci riguarda, perseguiremo nella campagna per l'incriminazione di Milosevic.
For our part, we will continue our campaign to ensure that charges are brought against Mr Milosevic.
ItalianFermate l'islamizzazione e l'incriminazione dei politici sulla base delle loro idee politiche!
End Islamification and end the prosecution of politicians on the basis of their political views!
ItalianL’onorevole Hazan ha ragione quando esorta il Consiglio a garantire l’eliminazione della doppia incriminazione.
Mrs Hazan is right in urging the Council to ensure that this double criminality be abolished.
ItalianGli Stati membri sfruttano così qualsiasi possibile occasione per applicare il criterio della doppia incriminazione.
Member States are therefore seizing every opportunity to apply the criterion of double criminality.
ItalianL’ onorevole Hazan ha ragione quando esorta il Consiglio a garantire l’ eliminazione della doppia incriminazione.
The current list of offences is too broad, and that may result in legal uncertainty and discrimination.
ItalianIl progetto della Commissione è stato redatto in termini abbastanza generici da comprendere qualsiasi tipo di incriminazione.
The Commission text was written in sufficiently general terms so that all types of criminality could be included.
ItalianVari Stati membri cercano anche di ripristinare elementi del sistema tradizionale, come la verifica della doppia incriminazione.
It must be said, however, that the application of the European Arrest Warrant has hit several stumbling blocks.
ItalianGli Stati membri sfruttano così qualsiasi possibile occasione per applicare il criterio della doppia incriminazione.
In the 2002 debate, I argued that only offences for which a European, or international, definition existed should be put on the list.
ItalianIl secondo punto - che il nostro Parlamento ha finalmente fatto suo nella scorsa tornata - è l'incriminazione di Milosevic.
My second point - and the House finally approved this at its last part-session - is that Milosevic should be indicted as a war criminal.
ItalianVari Stati membri cercano anche di ripristinare elementi del sistema tradizionale, come la verifica della doppia incriminazione.
Several Member States are also attempting to reinstate elements of the traditional system, such as the verification of double criminality.
ItalianIn tal modo si lascerebbe aperto un enorme spazio giuridico di infrazioni, totalmente ingiustificabile, senza nessuna possibilità di incriminazione.
This would open up a totally unjustifiable and huge area of law consisting of crimes that will not be prosecuted at all.
ItalianIn particolare, dovrebbe essere abolito il principio della doppia incriminazione, così come si dovrebbe abolire l'eccezione basata sulla nazionalità.
In particular, the principle of double criminal liability and the exception in favour of nationals are to be abolished.
ItalianIn particolare, dovrebbe essere abolito il principio della doppia incriminazione, così come si dovrebbe abolire l' eccezione basata sulla nazionalità.
In particular, the principle of double criminal liability and the exception in favour of nationals are to be abolished.
Italian6. per obbligare il Parlamento a istituire una struttura speciale finalizzata alla ricerca e all'incriminazione di pirati informatici e plotter.
6. in order to oblige Parliament to establish a special structure to search for plotters and hackers and hold them to account.
ItalianIn pratica, molto dipenderà dal modo in cui verranno gestiti gli atti che sono passibili di incriminazione in uno Stato membro ma non in un altro.
In practice, much will depend on the management of acts that are liable to prosecution in one Member State but not in another.
ItalianSosteniamo il superamento dell'estradizione tra Stati membri e la soppressione della doppia incriminazione, nell'eccezione sviluppata dalla Commissione.
We support the Commission's proposals for improvements on extradition between Member States and the elimination of the double jeopardy rule.