"incrociarsi" English translation

IT

"incrociarsi" in English

IT

incrociarsi {reflexive verb}

volume_up
incrociarsi
volume_up
to criss-cross {v.t.} (with each other)
incrociarsi
volume_up
to cross {v.t.} (with each other)
Signor Presidente, signor Commissario, queste logiche sono però condannate a incrociarsi e a fondersi.
However, Mr President, Commissioner, these logics are bound to cross over and merge.
Significa che in ogni tornata possono incrociarsi anche 400 interpretazioni in quest’Aula.
It means that at any given part-session there can be up to 400 cross-interpretations in this room.
Significa che in ogni tornata possono incrociarsi anche 400 interpretazioni in quest’ Aula.
It means that at any given part-session there can be up to 400 cross-interpretations in this room.
incrociarsi
volume_up
to interlock {v.t.} (with each other)
incrociarsi
volume_up
to intersect {v.t.} (with each other)

Synonyms (Italian) for "incrociarsi":

incrociarsi

Context sentences for "incrociarsi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSignor Presidente, signor Commissario, queste logiche sono però condannate a incrociarsi e a fondersi.
However, Mr President, Commissioner, these logics are bound to cross over and merge.
ItalianSignifica che in ogni tornata possono incrociarsi anche 400 interpretazioni in quest’Aula.
It means that at any given part-session there can be up to 400 cross-interpretations in this room.
ItalianSignifica che in ogni tornata possono incrociarsi anche 400 interpretazioni in quest’ Aula.
It means that at any given part-session there can be up to 400 cross-interpretations in this room.
ItalianE dal 1973 assistiamo ad un incrociarsi di direttive che danno luogo ad un quadro giuridico a volte contraddittorio.
And since 1973 a legislative framework of contradictory directives has developed.
ItalianIl risultato di questo incrociarsi è ciò che noi chiameremo modello europeo della società dell'informazione.
And it is the success of this crossover that will decide the European model of the information society.
ItalianEssi possono incrociarsi con varietà naturali, può nascerne qualcosa che al momento della manipolazione non era stato previsto.
They might hybridise with natural varieties, or something may be produced that was not intended when the genes were manipulated.
ItalianUn ulteriore, serio motivo di preoccupazione riguardo alla gestione di questa rifusione è stato l'incrociarsi di dialogo sociale e percorsi legislativi.
Another serious concern about the handling of this recasting was the crossover between the social dialogue and legislative tracks.
Italian   – Da anni l’ Europa promuove se stessa come un di tante culture diverse, il cui incrociarsi continuo ha avuto un’ influenza su tutto il mondo.
For many years, Europe has promoted itself as a melting pot of many different cultures, whose constant intermeshing has had an impact throughout the world.
Italian   – Da anni l’Europa promuove se stessa come un di tante culture diverse, il cui incrociarsi continuo ha avuto un’influenza su tutto il mondo.
   . For many years, Europe has promoted itself as a melting pot of many different cultures, whose constant intermeshing has had an impact throughout the world.