"ipotizzabile" English translation

IT

"ipotizzabile" in English

IT ipotizzabile
volume_up
{adjective}

ipotizzabile (also: presumibile)
ipotizzabile (also: supponibile)

Synonyms (Italian) for "ipotizzabile":

ipotizzabile

Context sentences for "ipotizzabile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianMa è ipotizzabile, nella situazione odierna così sbrindellata, una simile sfida?
With the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?
ItalianE'ipotizzabile al momento opportuno il ricorso alla vaccinazione protettiva d'emergenza?
Are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment?
ItalianE' ipotizzabile al momento opportuno il ricorso alla vaccinazione protettiva d'emergenza?
Are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment?
ItalianUna soluzione del genere non è ipotizzabile, neanche dal punto di vista giuridico o istituzionale.
This is not viable and cannot be considered either legally or institutionally.
ItalianE'ipotizzabile l'applicazione di una base di imposizione fiscale improntata all'equivalente di alcool?
Can you envisage applying an alcohol - equivalent basis for taxation in Europe?
ItalianE' ipotizzabile l' applicazione di una base di imposizione fiscale improntata all' equivalente di alcool?
Can you envisage applying an alcohol - equivalent basis for taxation in Europe?
ItalianÈ ovvio che non esista un solo modello ipotizzabile per la creazione di tale meccanismo.
It goes without saying that there is no single model when it comes to achieving the required state of preparedness.
ItalianPer quanto è umanamente prevedibile dovrebbe essere escluso un incidente della massima gravità ipotizzabile finché la centrale è in esercizio.
As far as is humanly possible, an MCA ought to be excluded during routine operation.
ItalianE'ipotizzabile che parte delle loro stime si riferisca ai costi previsti in relazione all'allargamento.
It is conceivable that part of the estimates which they are making relate to the anticipated costs associated with enlargement.
ItalianE' ipotizzabile che parte delle loro stime si riferisca ai costi previsti in relazione all'allargamento.
It is conceivable that part of the estimates which they are making relate to the anticipated costs associated with enlargement.
ItalianPenso a ogni modo che il processo di avvicinamento tra Turchia e Unione sia ipotizzabile e realizzabile.
I think that the process of moving towards the rapprochement of Turkey and the European Union is possible; it is a feasible process.
ItalianUn simile contributo è ipotizzabile.
ItalianCiò nonostante, è ipotizzabile che la sospensione unilaterale dei dazi comporti una procedura di infrazione in sede di OMC.
Notwithstanding this, it must be expected that the unilateral suspension of duties will lead to infringement proceedings at the WTO.
ItalianSolo l'IVA effettiva, così com'è stata proposta dal Parlamento europeo nel 1994, appare come una soluzione ipotizzabile a medio termine.
Only actual VAT, as proposed by the European Parliament in 1994, would appear to be a viable option for the medium term.
ItalianIn tale contesto, un suggerimento ipotizzabile è l'istituzione di un comitato politico e di sicurezza e di un comitato militare.
In this regard, one suggestion is that we contemplate the establishment of a political and security committee and military committee.
ItalianSono sempre più frequenti le notizie di problemi sanitari, allergie e asma per le quali è ipotizzabile un legame con le sostanze chimiche.
More and more reports are coming in concerning health problems, allergies and asthma assumed to be connected with chemicals.
ItalianIn tale contesto, un suggerimento ipotizzabile è l' istituzione di un comitato politico e di sicurezza e di un comitato militare.
In this regard, one suggestion is that we contemplate the establishment of a political and security committee and military committee.
ItalianVorrei sapere se sia ipotizzabile organizzare o promuovere un'analoga conferenza o uno studio sul tema anche a livello europeo.
I would like to ask whether you feel that it is possible to arrange or fund a conference or a study of this kind at European level too.
ItalianSecondo me, per esempio, sarebbe ipotizzabile una minima tassa sul kerosene da applicare per creare un sistema CTA-GTA di questo genere.
I, for instance, could envisage a minimum tax on kerosene being imposed specifically for setting up this kind of ATC-ATM system.
ItalianL’onorevole Vaidere poi ha chiesto se sia ipotizzabile un ruolo per una nuova organizzazione internazionale che sostituisca le Nazioni Unite.
Mrs Vaidere then went on to question whether there was a role for a new international organisation to replace the United Nations.