"irremovibile" English translation

IT

"irremovibile" in English

IT irremovibile
volume_up
{adjective masculine/feminine}

irremovibile (also: irremovibe)
Sono stata irremovibile sulla necessità di una risposta europea forte e congiunta.
I have been adamant that we need a strong united EU response.
to remain adamant
Su questo punto dobbiamo rimanere irremovibili.
On this point we have to remain adamant.
irremovibile
volume_up
standpat {adj.} [coll.]

Context sentences for "irremovibile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuesta posizione non è unanime e non è così irremovibile in tutti i paesi.
This is not a unanimous position, nor is it equally firm in every country.
ItalianQuelle erano tre cose sulle quali sono rimasto pressoché sempre irremovibile.
Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.
ItalianAvevo tre regole, più o meno, sulle quali sono rimasto praticamente sempre irremovibile.
I had three rules, pretty much, that I stuck with practically all the time.
ItalianLa Commissione resterà irremovibile, assolutamente irremovibile?
Will the Commission go on taking a tough line here, be hard as nails?
ItalianSi è trovato ad affrontare una sfida immane e ha dimostrato un impegno irremovibile e chiarezza di intenti.
It has been faced with a daunting challenge and has demonstrated unwavering commitment and clarity of purpose.
ItalianDi recente abbiamo bocciato una direttiva proprio per questo motivo, visto che il Consiglio si era mostrato irremovibile.
We recently had to abandon a directive on this issue because the Council could not be moved on it.
ItalianSu questo manterremo una posizione irremovibile.
ItalianFinora il Consiglio appare irremovibile.
So far, the Council appears inflexible.
ItalianRibadiamo la nostra categorica e irremovibile opposizione allo scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra quale misura inefficace e ipocrita.
We believe that Member States must each be allowed to decide their national positions themselves.
Italianè irremovibile nelle sue opinioni
Italianè irremovibile su questo
ItalianRibadiamo la nostra categorica e irremovibile opposizione allo scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra quale misura inefficace e ipocrita.
We confirm our categorical and unwavering opposition to trading in greenhouse gases as inefficient and hypocritical.
ItalianIl Consiglio dei ministri è stato irremovibile sulla decisione che il proprietario possa consegnare senza costi il suo veicolo fuori uso.
The Council of Ministers has, in fact, remained inflexible about allowing the owner to return his end-of-life vehicle free of charge.
ItalianCredo che solo un'Europa unita, coesa ed irremovibile sarà in grado di persuadere il Cremlino ad adottare una decisione di questo tipo.
I think that only the cohesive and uncompromising position of a united Europe will be able to persuade the Kremlin to make such a decision.
ItalianVorrei pertanto chiarire che se andiamo oltre i principi e iniziamo a discutere i dettagli, vi è un principio sul quale sarò irremovibile.
Therefore, I would like to make it very clear that if we go beyond the principles and start discussing the details, there is one principle I will never cave in on.
ItalianSia irremovibile, Ministro Nicolaï, e non revochi l’, né in occasione del Vertice UE-Cina che si terrà l’8 dicembre, né in seno al Consiglio europeo del 17 dicembre.
Stand firm, Mr Nicolaï, and do not lift the embargo, neither at the EU-China summit on 8 December nor at the European Council on 17 December.
ItalianIl terrorismo può essere sconfitto, ma in un solo modo: mediante l'irremovibile convinzione che non esiste alcuna alternativa alla pace e al processo di pace.
Terrorism can be vanquished, but only by one method: by the unshakeableness of the conviction that there is no alternative to peace and the peace process.
ItalianTuttavia – e su questo non voglio ci siano malintesi – questo nuovo pacchetto non consentirà l’instaurazione di nuovi monopoli: su questo sono irremovibile.
However − and I would like to make this quite clear − this new package will not allow new monopolies to become established: I am quite resolute on that point.
ItalianTuttavia – e su questo non voglio ci siano malintesi – questo nuovo pacchetto non consentirà l’ instaurazione di nuovi monopoli: su questo sono irremovibile.
However −  and I would like to make this quite clear − this new package will not allow new monopolies to become established: I am quite resolute on that point.
ItalianLa Tailandia chiedeva di abbassare le tasse di accesso ai mercati internazionali, su questo punto l’Occidente è irremovibile: le barriere protezionistiche non si toccano.
Thailand was asking us to lower the cost of accessing international markets, but the West is unbending on that point: protectionist barriers cannot be touched.