"locali" English translation

IT

"locali" in English

volume_up
locale {adj. m/f}

IT locali
volume_up
{masculine plural}

locali (also: appartamento)
locali (also: appartamento)
Siamo dell'avviso che il tribunale di prima istanza che verrà istituito ai sensi dell'articolo 225 a) debba disporre di camere locali o regionali.
Our view is that the first instance court to be set up by virtue of Article 225a should have regional or local chambers.
Allo stesso modo, occorre incoraggiare la diffusione delle informazioni tramite centri informali, quali i centri Euro-Info , gli sportelli per le imprese e le Camere di commercio locali.
Similarly, the diffusion of information through informal centres, such as Euro-Info centres, business information centres - BICs - and local chambers of commerce, is to be encouraged.
Allo stesso modo, occorre incoraggiare la diffusione delle informazioni tramite centri informali, quali i centri Euro-Info, gli sportelli per le imprese e le Camere di commercio locali.
Similarly, the diffusion of information through informal centres, such as Euro-Info centres, business information centres - BICs - and local chambers of commerce, is to be encouraged.
locali (also: appartamento)

Context sentences for "locali" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVorrei richiamare l'attenzione su altri visitatori indesiderati nei nostri locali.
I wish to draw attention to some other rather unwelcome visitors on our premises.
ItalianVorrei richiamare l' attenzione su altri visitatori indesiderati nei nostri locali.
I wish to draw attention to some other rather unwelcome visitors on our premises.
ItalianTutt’oggi i sono espulsi dalle comunità locali e le loro case sono rase al suolo.
To this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.
ItalianTutt’ oggi i sono espulsi dalle comunità locali e le loro case sono rase al suolo.
To this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.
ItalianCiò significa che non si tratta né di locali né di funzionari della Commissione.
Therefore, neither the building nor the staff have any connection with the Commission.
ItalianSaranno adottate le necessarie decisioni in termini di immobili, locali eccetera.
The necessary decisions will be made in terms of property, premises, etc.
ItalianAlla fine saranno proprio le forze locali a doversi assumere tale compito.
At the end of the day, they are, after all, going to have to do it themselves.
ItalianQuesto è quanto chiedono oggi sia i responsabili politici sia le popolazioni locali.
At least, that is what both the political leaders and the people are calling for today.
ItalianIl Ministro generale ha benedetto i locali, il personale e i presenti.
The Minister General then blessed the places, personnel, and all those present.
ItalianCome possono resistere i capi nei locali della direzione delle aziende?
How can the directors in the boardrooms of these firms actually tolerate this?
ItalianLa si potrebbe applicare ai servizi locali, all'economia sociale, all'apprendistato.
This could be applied to convenience services, to the social economy, to apprenticeships.
ItalianChi si erge per le popolazioni locali e le comunità povere è particolarmente a rischio.
Those who stand up for indigenous peoples and poor communities are at particular risk.
ItalianInoltre, gran parte degli sbarchi della flotta comunitaria avvengono nei porti locali.
Furthermore, many of the landings of the Community fleet take place in Senegalese ports.
ItalianA seguito di tale fatto i bambini sono stati temporaneamente spostati in altri locali.
As a result, the children had to be moved to other, temporary premises.
ItalianInoltre, esprimeva preoccupazione in merito alle violenze nei confronti di locali e stranieri.
Concern was also expressed at the level of violence against locals and expatriates.
ItalianEssi non potranno in alcun caso abbandonare i locali portando con sé le sostanze stupefacenti.
An abuser may not under any circumstances leave the premises with the drugs.
ItalianGrazie alle organizzazioni locali di base, sappiamo che ciò è ben lungi dall’ essere vero.
We know from the grassroots organisations on the ground that this is far from the truth.
ItalianOffice 365 supporta opzioni di distribuzione ibride, online e locali.
Office 365 supports on-premises, online, and hybrid deployment options.
ItalianSecondo Scott Joplin, i gruppi suonavano su battelli e nei locali.
According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.
ItalianHo incontrato Andrew a uno degli incontri locali per la realizzazione della Fiera del Creatore.
I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.