"maglia" English translation

IT

"maglia" in English

IT maglia
volume_up
{feminine}

maglia
La prima che lei realizzò fu a maglia.
The first one she did was knitting.
(Laughter) He loved knitting.
I've started knitting something
maglia
volume_up
jersey {noun}
Vorrei che la maglia gialla ritornasse spagnola, come nella prima tappa del Tour de France.
I would like the yellow jersey to be Spanish once again, as was the case in the first stage of the Tour de France.
Hanno scritto molto del Tour de France, ed è un tedesco ad indossare per il momento la maglia gialla.
They write a lot about the Tour de France, and it is a German who is wearing the yellow jersey there at the moment.
Onorevoli colleghi, signor Commissario, ciò non significa però aver conquistato la maglia gialla o la vittoria finale.
But that does not mean, ladies and gentlemen, Commissioner, that the yellow jersey is safe or final victory is in sight.
maglia
maglia (also: punto)
volume_up
stitch {noun} (single loop in knitting)
to drop a stitch
Ma c'erano troppe maglie sul ferro.
But you get too many stitches on the needle.
maglia
volume_up
vest {noun}

Synonyms (Italian) for "maglia":

maglia

Context sentences for "maglia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianEcco un esempio: questa è una maglia del, oggetto del desiderio di molti giovani.
Here is one example: this is a Manchester United football shirt, coveted by many youngsters.
ItalianEcco un esempio: questa è una maglia del , oggetto del desiderio di molti giovani.
Here is one example: this is a Manchester United football shirt, coveted by many youngsters.
ItalianParlo per esperienza personale, quando discutiamo della larghezza di maglia.
I speak from personal experience of the discussions on mesh sizes.
Italian(Risate) Quindi nello studio, piuttosto che disegnare, abbiamo iniziato a imparare come lavorare a maglia.
(Laughter) So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
ItalianA questi si sono aggiunte le altre misure tecniche come la dimensione di maglia e cose di questo tipo.
In addition, of course, there are the other technical measures such as mesh size and so on.
ItalianTra gli esempi basterà ricordare l'introduzione della legislazione sulle reti a maglia quadrata.
Examples include the introduction of square mesh legislation.
ItalianLa Commissione può dimostrare che il novellame è catturato con attrezzature da pesca a maglia regolamentare?
Can the Commission prove that juvenile fish are being caught with regulation-mesh nets?
ItalianSi può compensare aumentando la potenza del motore, in modo che la larghezza di maglia non abbia così tanta importanza.
You can provide compensation by increasing engine power, so that the mesh size is not so critical.
ItalianMolti paesi candidati sarebbero lieti di indossare la maglia gialla, e penso che la meritino tutti.
There are many candidate countries that would like to be wearing that maillot jaune, I think they are all wearing them.
ItalianBisogna appoggiare la chiusura di determinate zone di pesca, sostenere gli sbarchi minimi e le reti a maglia quadrata.
We must support the question of closed areas. We must support minimum landing and the square mesh panel.
ItalianVi parlerò di quello che io chiamo la "maglia."
I'm speaking to you about what I call the "mesh."
ItalianMi piace pensarla come una maglia di civiltà, nella quale parti delle diverse culture si intrecciano tra loro.
Nor is it some sort of indistinguishable mash.
ItalianInfatti, i pescatori possono diventare pionieri in questo ambito, come è avvenuto in Scozia con il pannello a maglia quadrata.
Indeed, fishers may become pioneers in the area as happened in Scotland with the square mesh panel.
ItalianLa maglia che oggi indosso ha 30 anni.
The sweater that I am wearing today is 30 years old.
ItalianSiamo sinceri: la Commissione è in grado di dimostrare che gli esemplari giovani sono catturati con reti da pesca a maglia regolamentare?
Let us be sincere: can the Commission prove that juvenile fish are caught with regulatory nets?
ItalianE lì c'è la maglia wireframe che è alla base.
And there is the underlying wireframe mesh.
Italianil mio maglione ha una maglia tirata
Italianil giocatore con la maglia numero 9
Italianquesta maglia è piena di buchi
Italianla maglia risultò troppo grande