"manuale" English translation

IT

"manuale" in English

EN
volume_up
manuale {adj. m/f}
EN
EN

"manual" in Italian

IT

IT manuale
volume_up
{masculine}

manuale
Per quanto riguarda il manuale sul GECT, se ne occupa il progetto INTERACT.
Concerning the handbook on EGTC, INTERACT is working on the handbook.
In questo momento è in corso di preparazione un manuale che intendiamo pubblicare tra breve.
A handbook is now being drawn up and we intend to publish this shortly.
Per il prossimo anno è prevista la pubblicazione di una versione ampliata del manuale.
An expanded handbook is due to be published next year.
manuale (also: manuale d'uso)
volume_up
companion volume {noun} (of a machine etc)

Synonyms (Italian) for "manuale":

manuale

Synonyms (English) for "manual":

manual

Context sentences for "manuale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianOgni buon manuale di zootecnia riporta i due cicli classici della carne suina.
Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.
ItalianInoltre, ieri abbiamo assistito a un esempio da manuale dei possibili conflitti.
In addition, yesterday we saw a textbook example of possible conflicts.
ItalianIl sistema SOLVIT potrebbe essere un esempio da manuale della realizzazione di tali obiettivi.
SOLVIT is the system that could be a textbook example of the achievement of such objectives.
ItalianIl povero cucciolo ti salta addosso e cosa dice il manuale del cane?
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
ItalianSe si seleziona Altro, è necessario procedere alla configurazione manuale.
If you select other you must configure manually.
ItalianSeriamente ora, ecco un esempio da un manuale di fisica.
In all seriousness. ~~~ Here's an example from a physics textbook.
ItalianE' comodo da trasportare, assemblare e lanciare in modo manuale.
It is convenient to carry, assemble and launch by hand.
ItalianLa gente si sta allontanando dalla roba pratica, manuale.
People are getting away from doing hands-on stuff.
ItalianIl testo del Manuale è già tradotto anche in lingua Inglese e speriamo che prossimamente sarà pubblicato nelle Filippine.
It is also translated in English and we hope that it will be published soon in the Philippines.
ItalianIl novanta per cento del raccolto è frutto di un'operazione manuale, eseguita nella maggior parte dei casi sfruttando il lavoro minorile.
Ninety per cent of the harvest is picked by hand, most of it using child labour.
ItalianBeh, lo sapevate che c'è anche qualcosa dal titolo Il Manuale Per il Perfetto Idiota?
You know, there's also something called the "Complete Idiot's Guide?" There's a sort of business model around being stupid in some sense.
ItalianL'opposizione al parere espresso dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) costituiva comunque un caso da manuale.
Yet this was a textbook case: to oppose the opinion given by the European Food Safety Authority (EFSA).
ItalianCome è noto abbiamo redatto un manuale delle regole applicabili che può essere distribuito all'esterno.
As you know we have drafted a vademecum on the issues which can be given to external sources and on what rules must be respected.
ItalianE questo probabilmente coincideva con il periodo in cui c'erano il manuale del Pianeta Terra, e il movimento hippy.
And this probably coincided with the time when you had the planet Earth's sourcebook, and you had the hippie movement.
ItalianManuale di bilancia dei pagamenti dell’UE
Update of the EU Balance of Payments Book
ItalianE' del tutto ingenuo credere che elaborando un elenco di infrastrutture si possa disporre di un manuale per far fronte agli attentati terroristici.
The idea that a list would be as good as a textbook for terrorist attacks is downright naïve.
ItalianA quell'epoca, egli riteneva che il manuale della lotta contro il razzismo sarebbe stato scritto più a livello nazionale che a livello europeo.
At the time he saw a guide to combating racism as coming at a national rather than European level.
ItalianNon voglio farne un caso da manuale.
I do not want to make this a textbook case.
ItalianIn alcuni casi, in seguito all'autenticazione manuale potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del servizio.
In some cases, even after manually authenticating yourself, you may be unable to use all features of the service.
ItalianIn breve, come ha detto la onorevole Maes, questo è un esempio da manuale, meritevole di ulteriore approfondimento da parte dei giovani studenti.
In short, this is a textbook example as Mrs Maes has said, worthy of further study by young students.