"miei" English translation

IT

"miei" in English

EN
volume_up
miei {pron.}
EN
volume_up
mio {adj.}
EN
volume_up
mio {pron.}
EN
volume_up
mio [example]
EN

IT miei
volume_up
{masculine plural}

1. colloquial

miei
Purtroppo i miei genitori non hanno potuto vivere questo momento storico.
It is unfortunate that my parents could not live to see this event.
Poverissima, senza soldi, in casa con i miei genitori, ancora una volta dissi: "No".
Dirt poor, no money, living with my parents, I again said, "No."
Io andai in vacanza con i miei genitori sulla costa del New Jersey.
And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
miei (also: mia famiglia)
Ho convinto i miei parenti a fare questo senza dir loro cosa volessi fare.
I talked my family into doing this, and they didn't know what I was doing.
I miei familiari e amici si radunarono lì per sentirmi parlare.
And my family and friends had gathered there to hear me speak.
Ringrazio i miei sostenitori e la mia famiglia, alcuni membri della quale sono presenti oggi.
I thank my own supporters and my family, some of whom are here today.
miei

Context sentences for "miei" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNon sono indifferente, è chiaro, ad alcune questioni sollevate dai miei colleghi.
Obviously, I am not insensitive to specific cases that some people have raised.
ItalianEsprimo i miei ringraziamenti per la rapidità con cui è intervenuta una reazione.
I am grateful for the fact that this issue was addressed reasonably promptly.
ItalianSono stato a Mitrovica un paio di mesi fa e ho visto la situazione con i miei occhi.
I was in Mitrovica a couple of months ago, I saw the situation there for myself.
ItalianE sta risultando molto utile avere queste persone interessate ai miei progetti.
And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.
ItalianCommenterò la relazione dell’ onorevole Casa e difenderò i miei emendamenti.
A couple of weeks ago we had one opinion, and now we intend to change our minds.
ItalianDesidero un chiarimento e spero che i miei onorevoli colleghi mi sostengano.
I would like a clarification please, and I hope other colleagues will support me.
ItalianSignor Presidente, innanzitutto vorrei farle i miei auguri per il suo nuovo incarico.
Mr President, I would like to start by congratulating you on staying in office.
ItalianMolti miei colleghi sostengono che la Carta debba essere integrata nel Trattato.
Yes, but what use will it be to incorporate a Charter if the content is disappointing?
ItalianSignora Presidente, onorevoli deputati, non fraintendete questi miei richiami.
Madam President, ladies and gentlemen, do not misunderstand these reminders.
ItalianMi spiace che i miei colleghi non abbiano voluto far fronte alle loro responsabilità.
I am sorry that Honourable Members declined to face up to their responsibilities.
ItalianPertanto, insieme ai miei colleghi del gruppo, ho votato contro l'accordo.
Therefore, together with the rest of the Greens, I voted against this agreement.
ItalianC’ è poco da stare tranquilli per quanto riguarda il benessere dei miei elettori.
These sanctions, I believe, are proportionate to the nature of the offence.
ItalianSignor Presidente, desidererei esporre due miei punti di vista che ritengo impotanti.
Mr President, I should like to put forward two points which I think are important.
ItalianSo che farà del suo meglio in proposito e le porgo i miei migliori auguri.
I know you will do your best in that, and I wish you well in all your endeavours.
ItalianMa dopo aver visto questi ragazzi, so che i miei eroi non sono scomparsi.
But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all.
ItalianVorrei ringraziare l’ onorevole Bowis anche per aver accettato i miei commenti.
Finally, it is important to have an understanding of the issue as a whole.
ItalianHo visto con i miei occhi i resti di 500 persone allineati in un capannone industriale.
I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
ItalianA tutti loro vanno i miei ringraziamenti per gli ottimi e competenti pareri espressi.
I would like to thank them all for their excellent, well-informed statements.
ItalianAi miei interlocutori ho risposto che anch’ io nutro una profonda apprensione.
I told those to whom I was talking in China that I too was very concerned.
ItalianE'inoltre assai importante ai miei occhi una presa d'atto delle urgenze sociali.
I also believe it is important to take account of urgent social issues.