"nazione" English translation

IT

"nazione" in English

IT

nazione {feminine}

volume_up
nazione
Ogni nazione svantaggiata, forse la nostra stessa nazione, diventa nostro paziente.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
Perché il potere non si sta solo spostando lateralmente da nazione a nazione.
For power is not just moving laterally from nation to nation.
Era caratterizzata da uno stallo di una nazione contro l' altra, un confronto molto delicato.
It was characterized by a nation-versus-nation, very fragile standoff.
nazione (also: stato)
La Nazione 1 ha un vantaggio sistematico sulla Nazione 2, le infrastrutture.
Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
Oggi esso è una nazione indipendenteavviata verso l'adesione all'Unione europea.
Today it is an independent country on the way to membership of the European Union.
Non significa che riconosciamo Gibilterra come nazione autonoma.
It does not mean that we recognize Gibraltar as an independent country.

Synonyms (Italian) for "nazione":

nazione

Context sentences for "nazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianOggi esso è una nazione indipendenteavviata verso l'adesione all'Unione europea.
Today it is an independent country on the way to membership of the European Union.
ItalianOgni nazione ha esigenze differenti ed è ora che l’Unione europea ne prenda atto.
Each nation’s needs are different and it is about time the EU took that on board.
ItalianLa moneta, come diceva il generale de Gaulle, lega il cittadino alla nazione.
In the words of General de Gaulle, the currency links the citizen to the nation.
ItalianOgni paese ed ogni nazione devono sentirsi uguali e sicuri in questa evoluzione.
And every country, every nation, must feel equal and secure within this development.
ItalianOgni nazione ha esigenze differenti ed è ora che l’ Unione europea ne prenda atto.
Each nation’ s needs are different and it is about time the EU took that on board.
ItalianSi tratta infatti di una grande nazione, molto diversa dagli altri candidati.
It is a large country and it is very different from the other candidate countries.
ItalianL'adesione all'Organizzazione mondiale della sanità è limitata agli Stati nazione.
Membership of the World Health Organisation is restricted to nation states.
ItalianCi sarà ben poco da festeggiare per chi si comporta male in questa nazione.
Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled.
ItalianL'Unione europea è ancora una comunità basata sulle nazioni, su Stati nazione.
The European Union is still a community based on nations, on nation states.
ItalianOgni nazione svantaggiata, forse la nostra stessa nazione, diventa nostro paziente.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
ItalianAvremo un problema energetico nei prossimi cinque anni in questa nazione.
We're going to have a problem with power in the next five years in this country.
ItalianLa Nazione 1 ha un vantaggio sistematico sulla Nazione 2, le infrastrutture.
Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
ItalianCiò può avere gravi ripercussioni sulla libertà di parola negli Stati nazione.
This would have profound implications for free speech within nation states.
ItalianLa nazione tibetana e la sua cultura stanno scomparendo sotto i nostri occhi.
The Tibetan nation and its culture are being extinguished right in front of our eyes.
ItalianE come si addice al leader di una grande nazione marittima, lei ha colto il flusso.
And, as befits the leader of a great seafaring nation, you have caught it on the ebb.
ItalianNella storia dell'Europa, i parlamenti sono sempre stati la coscienza della nazione.
In the history of Europe, parliaments have always been the conscience of the nation.
ItalianL’ultima nazione della fila è la Litavia, ovvero il Gran Ducato di Lituania.
The last in this column of nations is Litavia that is, the Grand Duchy of Lithuania.
ItalianSi può sostenere che l'India è diventata una nazione incredibilmente collegata.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.
ItalianSe Wal-Martfosse una nazione a sé, sarebbe il sesto partner commerciale della Cina.
If Wal-Mart were a country, it would be the sixth-largest trading partner with China.
ItalianNe consegue che non accuso gli americani in quanto popolo e grande nazione.
I am not therefore accusing the Americans as a people and as a great nation.