"nome" English translation

IT

"nome" in English

EN

"nome" in Italian

IT

IT nome
volume_up
{masculine}

1. general

Faccio tale richiesta a mio nome e a nome della stragrande maggioranza degli europei.
I say this in my name and in the name of the overwhelming majority of Europeans.
Quando elimini un nome intervallo, i riferimenti a tale nome non verranno più aggiornati.
When you delete a range name, any references to this name will no longer be updated.
In Nome digitare il nome della cartella che verrà visualizzato in Outlook, quindi scegliere OK.
In Name, type the folder name that will appear in Outlook, and then click OK.
nome
mi sono deliberatamente rivolto a lei chiamandola per nome
I deliberately addressed her by her first name
il primo nome che venne in mente fu quello di Rosie
the first name that sprang to mind was Rosie
. ~~~ Ma dovrebbe essere il vostro nome e cognome biologico.
You may not know this word, but it should be your biological first name and last name.
nome (also: appellativo)
nome (also: nome di battesimo)
   – Signor Presidente, Presidente designato Barroso, il suo nome è Manuel, che in greco si dice Manolis o Manolios.
   – Mr President, Mr Barroso, your forename is Manuel, which is pronounced Manolis or Manolios in Greek.
È stato il caso del rappresentante della resistenza iraniana in Italia, che è stato assassinato e del cui assassino si conoscono nome, cognome e funzioni svolte nell'ambasciata iraniana.
That was what happened to the representative of the Iranian resistance in Italy: he was murdered, and we know the murderer - his surname, his forename and the job he does at the Iranian Embassy.

2. grammar

nome (also: sostantivo)
volume_up
noun {noun}
Penso che cancro non dovrebbe essere un nome.
I think cancer should not be a noun.
the adjective comes after the noun

Context sentences for "nome" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSignora Presidente, mi congratulo con il relatore a nome del gruppo socialista.
Madam President, on behalf of the Socialist Group I congratulate the rapporteur.
Italiana nome del gruppo ECR. - (EN) Signor Presidente, vorrei fare tre brevi commenti.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I have three brief points to make.
Italian(B5-0387/2003) dell'onorevole Charles Tannock e altri a nome del gruppo PPE-DE.
B5-0387/2003 tabled by Charles Tannock and others, on behalf of the PPE-DE Group.
ItalianSignor Presidente, faccio questa dichiarazione di voto a nome del gruppo PPE-DE.
Mr President, I offer this explanation of vote on behalf of the PPE-DE Group.
ItalianA nome del gruppo socialista, accolgo con favore i risultati della conciliazione.
On behalf of the Socialist Group, I would welcome the results of the conciliation.
ItalianMi unisco quindi, a nome della Commissione e mio personale, alle vostre parole.
I would therefore echo your words both on behalf of the Commission and personally.
ItalianSignor Presidente, intervengo a nome della commissione per i diritti della donna.
Mr President, I am speaking here on behalf of the Committee on Women's Rights.
ItalianPermettetemi tuttavia di esprimere un’osservazione politica a nome del mio gruppo.
But please allow me to express a political consideration on behalf of my group.
Italian(B5-0382/2003) dell'onorevole Margrietus J. van den Berg a nome del gruppo PSE;
B5-0382/2003 tabled by Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group;
Italian– (B5-0453/03) dell’onorevole Reinhold Messner e altri a nome del gruppo Verts/ALE.
- B5-0453/2003 by Reinhold Messner and others, on behalf of the Verts/ALE Group.
ItalianDesidero innanzi tutto ringraziare di cuore il relatore a nome del mio gruppo.
Let me begin by offering the rapporteur very warm thanks on behalf of my Group.
Italiana nome del Gruppo Verts/ALE. - (SV) Signora Presidente, grazie, onorevole Susta.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Madam President, thank you Mr Susta.
ItalianDue ragioni stanno alla base di tale richiesta, che presento a nome del mio gruppo.
There are two reasons for this request, which I am making on behalf of my group.
ItalianRipeto: in nome della sicurezza desideriamo compiere finalmente un passo in avanti.
I say we ought at long last to take a step forwards in the interests of safety.
ItalianNon è mio compito, infatti, replicare a nome o per conto dei singoli Stati membri.
It is not my role to react on behalf of or in respect of individual Member States.
ItalianA nome della commissione per i bilanci presento una relazione e cinque pareri.
I am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.
ItalianAnche a nome del mio gruppo, quindi, dichiaro il mio pieno favore a questa ipotesi.
I can therefore say, on behalf of my group, that we are fully behind this idea.
ItalianPosso affermare, a nome del mio gruppo, che non vogliamo una direttiva quadro.
I can state, on behalf of my group, that we do not want a framework directive.
Italiana nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, parlerò a nome del mio gruppo.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I will speak on behalf of my Group.
ItalianQuindi, queste sono le sottolineature che mi sentivo di fare a nome del gruppo.
Those, then, are the main points I wished to highlight on behalf of my Group.