"obbligatorio" English translation

IT

"obbligatorio" in English

IT obbligatorio
volume_up
{adjective masculine}

obbligatorio (also: coatto, obbligatoria)
Quest'ultima deve continuare a basarsi su un sistema volontario e non obbligatorio.
CSR must continue to be based on a voluntary, not an obligatory system.
Sarà comunque obbligatorio, ma a maggior ragione se vi sarà l'ampliamento.
It will in any case be obligatory, but all the more justifiable if they are added to.
Non dovremmo rendere obbligatorio il trasporto nelle ore notturne in quest'ultimo caso?
Should we not make night-time transport obligatory in the latter case?

Synonyms (Italian) for "obbligatorio":

obbligatorio

Context sentences for "obbligatorio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa decisione europea è un atto non legislativo obbligatorio in tutti i suoi elementi.
A European decision shall be a non-legislative act, binding in its entirety.
ItalianPer il resto, dobbiamo rispettare il principio del mandato non obbligatorio.
For the rest, we must observe the principle of the non-imperative mandate.
ItalianNon era obbligatorio tenere le contabilizzazioni e i registri dei debitori.
There was no obligation to keep records or ledgers of accounts payable.
ItalianE'obbligatorio, ed è previsto anche dalle basi giuridiche, che si proceda nel modo opposto!
The legal bases stipulate that we are obliged to do exactly the opposite.
ItalianE' obbligatorio, ed è previsto anche dalle basi giuridiche, che si proceda nel modo opposto!
The legal bases stipulate that we are obliged to do exactly the opposite.
ItalianIl successo stesso della nostra integrazione ha già reso obbligatorio questo dibattito.
The very success of our integration has already made it unavoidable.
ItalianOra per l’ autoproduzione non si prevede un sistema di autorizzazioni obbligatorio.
One point has always taken priority in my party, the Dutch Labour Party, and that is our minimum.
ItalianLa proposta della Commissione relativa al tasso di ritiro obbligatorio così com'è è inaccettabile.
As it stands, the Commission's proposal for the set-aside requirement is unacceptable.
ItalianL'assicurazione malattia integrativa presuppone un sistema obbligatorio di diritti e servizi.
Supplementary health insurance presupposes a statutory system of entitlements and provisions.
ItalianIn futuro dovrebbe anche essere obbligatorio fornire ai viaggiatori informazioni al riguardo.
There should also in future be a duty to provide travellers with information in this connection.
ItalianAl contrario noi vogliamo più pilotaggio obbligatorio.
That will soon become clear, because competition between ports is ruthless.
ItalianE'quindi necessario garantire il trattamento obbligatorio e sicuro dei veicoli fuori uso.
It is therefore necessary to ensure that end-of-life vehicles are managed in a lawful and responsible way.
ItalianSecondo, è obbligatorio che non citiate il New York Times.
Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.
ItalianE' quindi necessario garantire il trattamento obbligatorio e sicuro dei veicoli fuori uso.
It is therefore necessary to ensure that end-of-life vehicles are managed in a lawful and responsible way.
ItalianL'attributo Alias è obbligatorio e non può essere null o vuoto.
The Alias attribute is required and cannot be null or empty.
ItalianSpero vivamente che sarà obbligatorio presentare tutte le prove durante il secondo processo.
I very much hope that all the evidence will have to be presented in the second trial when it takes place.
ItalianMi torna in mente uno dei punti di discussione, segnatamente se fosse o meno obbligatorio specificare un corridoio.
The compromise amendments that were eventually approved are very important.
ItalianIl blocco dell'accesso ai siti web che diffondono materiale pedopornografico va reso obbligatorio per legge.
It must become a legal obligation to block access to websites which spread child pornography.
ItalianEssi non capirebbero l'adozione di un tasso elevato di ritiro obbligatorio, e credo che la loro posizione sia giusta.
They will not accept the adoption of a high set-aside, and I believe they are right.
ItalianE' stato abolito il periodo di iscrizione obbligatorio di cinque anni.
The five-year vesting period has been abolished.