"ospitare" English translation

IT

"ospitare" in English

EN

IT ospitare
volume_up
[ospito|ospitato] {verb}

ospitare
La Commissione ha accettato di ospitare il segretariato della Coalizione.
The Commission has agreed to host the Coalition secretariat.
Oggi tuttavia, il Sudafrica si appresta ad ospitare la Conferenza mondiale contro il razzismo.
Yet today this country is preparing to host the World Conference Against Racism.
Per ospitare in un'unica posizione Sitemap di più siti, procedi nel seguente modo:
To host cross-site Sitemaps in a single location:

Context sentences for "ospitare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE’ facile costruire la struttura di un edificio in cui ospitare un istituto di tecnologia.
It is easy to build the structure of a building to house an institute of technology.
ItalianE' facile costruire la struttura di un edificio in cui ospitare un istituto di tecnologia.
It is easy to build the structure of a building to house an institute of technology.
ItalianA titolo esemplificativo cito la Cina, paese candidato per ospitare le Olimpiadi del 2008.
I should like to quote China in this connection, candidate for the 2008 Olympic Games.
ItalianAltrettanto dura è la concorrenza tra le varie località ospitare congressi e conferenze.
Competition between the various congress and conference locations is consequently extremely tough.
ItalianQuesta è stata scattata sotto un ricovero per senzatetto costruito nel 1885 per ospitare 1100 persone.
This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people.
ItalianE non è un caso che la Slovenia, la Slovacchia e la Lituania aspirino a ospitare la sede dell’ Istituto.
The equal opportunities problem is especially relevant in the states of Eastern Europe.
ItalianÈ stato un presupposto stesso delle realtà virtuali poter ospitare una serie infinita di possibilità.
It was critical with the virtual world that it be this space of truly infinite possibility.
ItalianE’ un vero piacere ospitare i colleghi del parlamento svedese.
Our colleagues from the Swedish Riksdag are very welcome here.
ItalianHa uno spazio che può ospitare la celebrazione di cerimonie.
It has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
ItalianSignor Presidente, mi rendo conto che è per noi un onore ospitare uno statista di alto rango.
Mr President, I understand perfectly that it is an honour for us to receive a distinguished guest of state.
ItalianIl loro servizio, oltre a quello formativo, è di ospitare i religiosi per giornate di spiritualità.
Beside their formation activities, they are also involved in receiving the religious for days of spirituality.
ItalianMi risulta che il Parlamento abbia in programma la costruzione di nuovi edifici per ospitare i nuovi Stati membri.
I understand that Parliament has made plans for new buildings to incorporate the new Member States.
ItalianQuando nel 2001 i cinesi hanno accettato di ospitare i Giochi olimpici del 2008, si sono impegnati a effettuare riforme.
The Chinese, in 2001 when they accepted the Olympic Games in 2008, made commitments to reform.
ItalianI penitenziari turchi continuano ad ospitare prigionieri politici, compresi dei deputati, fra cui Leyla Zana.
Political prisoners, including members of parliament, are still in Turkish prisons, among them Leyla Zana.
ItalianPuò un museo ospitare artisti e permettere loro di essere attori del cambiamento mentre le comunità reinventano se stesse?
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?
ItalianE non è un caso che la Slovenia, la Slovacchia e la Lituania aspirino a ospitare la sede dell’Istituto.
Indeed, it is no accident that Slovenia, Slovakia and Lithuania aspire to establish this institute in their countries.
ItalianNel contempo, ci sentiamo dire che ci sono dei ritardi perché non sono disponibili edifici per ospitare il sistema.
At the same time we are told that there will be delays because no buildings are available to house the system.
ItalianCome lei sa, signor Presidente, il suo paese, la Polonia, sta per ospitare l'Istituto europeo per l'innovazione tecnologica.
As the President knows, your country, Poland, is to get the European Institute of Innovation and Technology.
ItalianPrevediamo inoltre di ospitare un ricevimento, insieme con la Commissione, per permettere ai parlamentari di incontrare i ministri europei.
We are also planning a reception co-hosted with the Commission for MEPs to meet with EU Ministers.
ItalianGli attivisti dei diritti umani di ogni paese sono compatti nel chiedere che alla Cina non venga permesso di ospitare le Olimpiadi.
Human rights activists of all kinds are united in their demand not to let China organise the Olympic Games.