"perfezionare" English translation

IT

"perfezionare" in English

IT perfezionare
volume_up
[perfeziono|perfezionato] {verb}

volume_up
to clench {vb} [fig.]
perfezionare
volume_up
to polish up {vb} [coll.] (perfect)

Synonyms (Italian) for "perfezionare":

perfezionare

Context sentences for "perfezionare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNel mio paese il governo ha possibilità di perfezionare le disposizioni di legge.
In my country, the Government has opportunities to develop legal provisions further.
ItalianDovremo lavorare ancora per perfezionare i sistemi di garanzia dei depositi.
We will have to work further on the improvement of deposit guarantee schemes.
ItalianA questo proposito, ritengo che occorra perfezionare la pianificazione e gli strumenti.
Where this is concerned, I think that the planning and the tools need to be improved.
ItalianLa proposta mira a perfezionare le misure di controllo nell'ambito dell'alimentazione animale.
The proposal aims at improving control measures in the field of animal nutrition.
ItalianPuoi anche perfezionare la ricerca facendo clic sulla freccia nella casella di ricerca.
You can also refine your search by clicking the arrow in the search box.
ItalianDesideriamo inoltre perfezionare la nostra integrazione nell’ economia mondiale.
We also want to enhance our integration into the world economy.
ItalianDesideriamo inoltre perfezionare la nostra integrazione nell’economia mondiale.
We also want to enhance our integration into the world economy.
ItalianIl grande problema che ora abbiamo consiste nel perfezionare la formulazione.
The great problem we now have is to really tidy up the language.
ItalianTuttavia, per perfezionare tale principio, vi è ancora un lungo cammino da percorrere.
But there is still a long way to go in perfecting this principle.
ItalianPerciò manca un anello della catena per perfezionare l'accordo con il governo e con i ribelli.
The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.
ItalianPerciò manca un anello della catena per perfezionare l' accordo con il governo e con i ribelli.
The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.
ItalianContinueremo a perfezionare l'approccio chiaro e metodologicamente solido che abbiamo adottato.
We will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.
ItalianOggi occorre perfezionare le quattro libertà su cui si fonda il mercato interno.
We now need to complete the implementation of the four freedoms that form the basis of the internal market.
ItalianNon desidero modificare in nulla né perfezionare il suo obiettivo.
I would not want to change or spare anything in achieving this.
ItalianI tre candidati che hanno ottenuto un secondo posto sono invitati a perfezionare i rispettivi progetti.
Each of the second place winners were asked to fine-tune their designs.
ItalianE' giusto perfezionare, ridurre e sostituire la sperimentazione sugli animali ogniqualvolta ciò sia possibile.
It is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible.
ItalianAl Parlamento spetta ora il compito di perfezionare il testo definendo i punti non chiari.
The task of fine-tuning the text by pointing out the unclear points is now the responsibility of Parliament.
ItalianAnche qui siamo riusciti a perfezionare la proposta della Commissione nel senso indicato dal Parlamento.
Here too we have managed to move the Commission proposal in the direction suggested by Parliament.
ItalianIn tal modo, si potrà perfezionare il sistema delle quote e si eviterà la distruzione di imbarcazioni da pesca nuove.
We can thus refine the quota system and make the destruction of new vessels unnecessary.
ItalianQuesti parametri sono facoltativi e consentono di perfezionare le modalità di richiesta o di rendering degli annunci.
These parameters are optional and useful for tweaking how ads are requested or rendered.