"pescare" English translation

IT

"pescare" in English

IT pescare
volume_up
[pesco|pescato] {transitive verb}

1. general

pescare
Negli accordi del Nord, invece, nessuno Stato membro può pescare.
In the Northern agreements, however, no Member State can fish.
Mi piace, soprattutto, l'idea che si possa pescare meno e guadagnare di più.
I like, in particular, the idea that we could fish less and earn more.
A causa del sovrasfruttamento della pesca, tuttavia, tra non molto non resterà più nulla da pescare.
However, overfishing means that, before long, there will be no fish left to catch.

2. fishing: "perle"

pescare
to dive for sponges

Synonyms (Italian) for "pescare":

pescare

Context sentences for "pescare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNel Mar Baltico, si sarebbe potuto pescare tre volte più di quanto si sta facendo oggi.
In the Baltic Sea, we could have fished three times as much as we are doing today.
ItalianNon esistevano contratti oceanici in cui i paesi venivano ricompensati per non pescare.
There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
ItalianNon sa che la cosa più grave è pescare nelle zone di riproduzione?
Do you not know that the most serious problem is fishing in breeding areas?
ItalianMa perché la gente vuole che io diriga il traffico, quando preferirei di gran lunga andare a pescare?
But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
ItalianLa richiesta pressante è comunque quella di pescare ancor più di quanto già si faccia.
There is a great urge to go out and catch more and more of it.
ItalianIn basso ha queste esche per pescare che vanno in su e in giù.
It's got these fishing lures on the bottom. ~~~ They're going up and down.
ItalianInoltre i pescatori erano autorizzati a pescare il 30% di tutti i nuovi nati ogni anno.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
ItalianCiò significa che gli otto pescherecci con palangari del Portogallo potranno continuare a pescare.
This means that Portugal's eight longliners will continue to enjoy fishing opportunities.
ItalianCi rimetteremo tutti e presto non rimarrà più pesce da pescare.
Illegal fishing renders the situation impossible for all parties.
ItalianIn altri termini: paghiamo di più per pescare molto meno.
In other words, we are paying more for fishing considerably less.
ItalianTutti i pescherecci degli Stati membri hanno l'obbligo di non pescare nella zona economica esclusiva di dodici miglia.
All Member State ships should respect an economic twelve-mile exclusion zone.
ItalianPerché pescare tale prodotto per poi darlo via?
Why should such a product be taken out of the seas and then given away?
ItalianTenderanno a fare pressione sui politici perché venga loro concesso di andare a pescare e produrre reddito.
They will exert pressure on politicians to allow them to go fishing to try and make some money.
ItalianIl presente accordo autorizzerà a pescare 28 tonniere con reti a circuizione e 12 pescherecci con palangari di superficie.
The agreement will allow fishing for 28 tuna seiners and 12 surface long-liners.
ItalianTutti i pescherecci degli Stati membri hanno l' obbligo di non pescare nella zona economica esclusiva di dodici miglia.
All Member State ships should respect an economic twelve-mile exclusion zone.
ItalianE chi può trarre vantaggio dal pescare tutti i pesci che ci sono nelle nostre acque?
Then we joined the common market and the CFP, and now these seas are a marine desert in the making, if not already so.
ItalianSono cresciuto al sud, e trascorrevo le estati a pescare.
I grew up in the South and whiled away the summers fishing.
ItalianPer i miei pescatori, pescare è più di un mestiere; è uno stile di vita, una tradizione, persino una vocazione.
For my fishermen, fishing is more than a job, it is a way of life, a tradition, even a vocation.
ItalianLa consultazione dev'essere spontanea e coinvolgere chi va a pescare in mare.
ItalianSe non la vietiamo, non ci sarà niente da pescare.
If we do not ban it, then there will be nothing to catch.