"più" English translation


Did you mean: piú
IT

"più" in English

EN
EN
volume_up
più {im.pr.}
EN

IT più
volume_up
{masculine}

1. mathematics

più
volume_up
plus {noun}
E' importante abbreviare il periodo di deroga da "quattro più due” a "tre più due” anni.
It is important to cut down the derogation period from 'four plus two' to 'three plus two' years.
Ma come si sa, sono nove anni, più due, più uno.
But it is, as you know, nine years, plus two years, plus one year.
Pertanto, non vedo la necessità di aggiungere un segno più/meno.
So there is not much point in adding a plus/minus symbol.

2. mathematics: "segno"

più (also: segno più)
Deve diventare un segno più in entrambi i casi, in modo che la situazione sia assolutamente chiara.
This should be changed into a plus sign in both instances, just so as to make matters absolutely clear.
I see this plus sign.
Un modo facile per vedere se stai utilizzando la nuova versione è vedere se è presente un segno più rosso sotto il menu File.
An easy way to tell if you're using the new version is to see if there is a red plus sign underneath the File menu.

3. "la maggioranza"

più
Le persone vogliono rimanere per lo più a casa loro, anche quando necessitano di assistenza.
Even when they are in need of care, most people want to stay in their own homes.
Molte persone sono alte circa un metro e mezzo o più, e c'è questa perdita al cubo.
Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws.
L'esempio più famoso é quello del software libero o open-source.
So, the story that most people know is the story of free or open source software.

Synonyms (Italian) for "più":

più

Context sentences for "più" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLe nazioni più povere non sono responsabili per il surriscaldamento del pianeta.
The poor nations of the world are not responsible for the warming of the planet.
ItalianRiformare la politica della pesca è ben più che limitarsi a disegnare una legge.
The reform of the fisheries policies is more than simply drawing up legislation.
ItalianE'auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.
Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.
ItalianIl blocco della produzione in Europa non è più appropriato, come lei ha rilevato.
The freeze on production in Europe is no longer appropriate, as you pointed out.
ItalianLa mia introduzione si dilungherà pertanto un po' più dei cinque minuti previsti.
My opening remarks will also be a little longer than the envisaged five minutes.
ItalianMi è stato chiesto perché dovremmo rendere le cose più complicate del necessario.
You had a point in asking why we should make it more complicated than necessary.
ItalianA quei tempi si consumavano più grassi ma non esisteva il problema dell'obesità.
At that time, we consumed more fat, but we did not have the problem with obesity.
ItalianInoltre, chiedendo di più avremmo corso anche il rischio di non ottenere nulla.
In addition, in asking for more, we also ran the risk of getting nothing at all.
ItalianIn tutti i tre Stati baltici la disoccupazione è salita a più del 15 per cento.
In all three Baltic States, unemployment has risen up till now to more than 15%.
ItalianCosa più importante, riusciremo solo se la Commissione terrà le redini politiche.
What is more, it will only succeed if the Commission takes the lead politically.
ItalianE' auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.
Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.
ItalianAlcuni ritengono che un’Europa più grande sia sinonimo di un’Europa più debole.
There are some people who believe that a greater Europe will be a weaker Europe.
ItalianUn’altra Europa è possibile, ma sempre di più, un’altra Europa è indispensabile.
A different Europe is not just possible but is becoming increasingly necessary.
ItalianLa storia ha anche dimostrato che un’Unione che si amplia è un’Unione più sicura.
History has also shown that a Union that expands is a Union that is more secure.
Italian(EL) Signor Presidente, l'Unione europea è l'impresa più ambiziosa della storia.
(EL) Mr President, the European Union is the most ambitious endeavour in history.
ItalianSinceramente credo che dopo sarà ancora più difficile raggiungere un compromesso.
I honestly believe that the longer we leave this, the more difficult it will be.
ItalianA tutt'oggi stiamo esaminando 500 petizioni che sono giacenti da più di un anno.
We still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.
ItalianCrediamo nell'accesso più ampio possibile agli strumenti comunitari di ripresa?
Do we believe in the broadest possible access to Community recovery instruments?
ItalianL'eccessivo periodo di detenzione è uno dei motivi più importanti del mio voto.
The excessive detention period is one of the most important reasons for my vote.
ItalianL’ Europa è il continente che più di tutti prospera grazie alla globalizzazione.
Europe is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.