"più bella" English translation

IT

"più bella" in English

IT più bella
volume_up
{adjective feminine}

più bella (also: più bello)
Per esempio, nei matrimoni più felici la moglie è più magra e più bella del marito.
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.

Context sentences for "più bella" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianInfatti Einstein disse, "La cosa più bella con cui possiamo entrare in contatto è il mistero.
Einstein said, in fact, "The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
ItalianPer esempio, nei matrimoni più felici la moglie è più magra e più bella del marito.
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.
ItalianL’unificazione dell’est e dell’ovest è stata la cosa più bella che abbiamo fatto.
Unifying East and West is the best thing we have done.
Italian(Risate) La cosa più bella di questa roba è che questa è la vita.
(Laughter) The really neat thing about this stuff is that's life.
ItalianQuindi, sarebbe bene che la vita degli anziani fosse più bella della vita dei giovani.
It would therefore be appropriate for elderly people to be able to enjoy their lives more than young people.
ItalianSì, scoprire Cristo è la più bella avventura della vostra vita.
Yes, discovering Christ is the finest adventure of your life.
ItalianE' stata, per me, una delle cose più difficili che abbia mai fatto, ma al tempo stesso la più bella.
It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful.
Italian5, 26); si adopera per renderla sempre più bella (cf ibid.
5:26); who works to make her always more beautiful (cf Ibid.
ItalianLa più bella immagine che conosco a proposito è di 650 anni fa.
The best image I know of this is from 650 years ago.
ItalianI bambini sarebbero riusciti a dormire la notte, la casa sarebbe sembrata più bella, appendendole alle finestre.
Children can sleep through the night; the house looks beautiful; you hang them in the window.
ItalianUomo: La cosa più bella mai successa nella mia vita?
Man: The most beautiful thing that has happened to me in life?
Italianma la cosa più bella è che posso zoomare con due dita, con rapidità.
But what's neat about that is, again, I showed you that two-finger gesture that allows you to zoom in really quickly.
ItalianAtene, col Partenone, un tempo la città più bella del mondo, è oggi una giungla di cemento sterminata.
Athens, with the Parthenon, once the most beautiful city in the world, is today an endless concrete jungle.
ItalianL’ unificazione dell’ est e dell’ ovest è stata la cosa più bella che abbiamo fatto.
I am concerned, however, about enlargement, which is passed over almost in silence in the conclusions from the Council meeting.
ItalianPoi ci portarono in barca e ci mostrarono tutte queste viste sul porto, una più bella dell'altra.
Each one was more beautiful than the other.
ItalianVada a Lampedusa come politico e poi magari ci torni come turista, la più bella isola del Mediterraneo!
Go to Lampedusa as a politician and then return as a tourist, to the most beautiful island in the Mediterranean!
Italian"Quella che ho preso è più bella di quanto pensassi!
"The one I got is really better than I thought!
ItalianCosi' e' soprattutto -- questa e' quella piu' bella.
So it's highly -- that one's the cool one.
Italianl'imitazione è la più bella forma di complimento
imitation is the sincerest form of flattery
ItalianMa la cosa più bella è che, sul vostro scaffale, voi vedete la vita di Buddha, nel suo passaggio da un'età all'altra.
But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next.