"piedi" English translation

IT

"piedi" in English

EN

IT piedi
volume_up
{masculine plural}

piedi
Così ho dovuto dividere l'opera in pannelli multipli da 10 piedi per 25.
And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
Il vento farà muovere delle penne sulla loro schiena, dirigendone i piedi.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Tuttavia quel «sino alla fine» non si compì nel gesto umile della lavanda dei piedi.
Yet this “to the end” was not accomplished in the humble gesture of washing feet.

Synonyms (Italian) for "piede":

piede

Context sentences for "piedi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianÈ deplorevole che il Commissario si faccia mettere i piedi in testa dalle lobby.
It is lamentable that the Commission should succumb to the lobbyists' activities.
ItalianÈ deplorevole che il Commissario si faccia mettere i piedi in testa dalle lobby.
It is lamentable that the Commission should succumb to the lobbyists ' activities.
ItalianMia madre, tra il pubblico, saltò in piedi. "Alleluia, Johnny sta parlando!"
My mother, out in the audience, she jumped up, "Hallelujah, Johnny’s talking!"
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, capita a volte di non avere i piedi per terra.
Mr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.
ItalianNoi proponiamo di farlo in qualche ora, una volta messa in piedi la chimica giusta.
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.
ItalianPermettetemi però di far presente che questo regolamento non starà in piedi da solo.
Let me point out, though, that this regulation will not work without effort.
ItalianStiamo cercando di farli diventare degli imprenditori a piedi nudi, piccoli affaristi.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
ItalianÈ pronto a stare in piedi su quel podio durante le elezioni tra tre anni?
Is he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?
ItalianRitengo che le ragioni invocate poco fa dell'onorevole Poettering non stiano in piedi.
I think that the reasons that Mr Poettering has just given do not hold water.
ItalianE solo quando c'è stato un inizio di pace le unghie dei piedi le sono ricresciute.
And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.
ItalianMa per una soluzione a due Stati è essenziale che ambedue possano stare in piedi.
But, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.
ItalianGuardai attraverso il vetro della doccia e la vidi lì in piedi davanti a me.
I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
ItalianIn ogni caso essa è ancora in piedi, e le recenti elezioni sono state un enorme successo.
It is still there, however, and the recent elections have been a great success.
ItalianL'ambizione di aderire all'Unione europea sembra aver messo le ali ai piedi a quel paese.
Serbia's ambitions to join the EU seem to be putting wind in the country's sails.
ItalianQuando l'ONU ha esaminato il danno, solo la scuola e la moschea erano ancora in piedi.
When the UN inspected the damage, only the school and the mosque were still standing.
ItalianMi alzo in piedi in quanto desidero parlare del Trattato costituzionale.
I am also standing up because I want to talk about the Constitutional Treaty.
Italian(L'Assemblea, in piedi, applaude lungamente)(La seduta solenne termina alle 12.50)
(The House rose and gave sustained applause)(The formal sitting was closed at 12.50 p.m.)
ItalianIl mondo esterno deve alzarsi in piedi per tali prigionieri e gli altri oppositori.
The outside world must stand up for those prisoners and other opponents.
ItalianFrancis, sono un ambasciatore dell'ONU e viaggio per il mondo a piedi".
I'm Dr. Francis; I'm a U.N. Ambassador and I'm walking around the world."
ItalianNon sto parlando di mettere in piedi una qualche istituzione democratica globale.
I'm not talking about setting up some global democratic institution.