"preghiere" English translation

IT

"preghiere" in English

IT

preghiere {feminine}

volume_up
preghiere (also: devozioni)
preghiere
volume_up
prayers {noun} (informal)
Valori che rivendicano che le loro preghiere, e unicamente le loro preghiere, mantengono l'equilibrio cosmico.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
Il popolo birmano è nei pensieri e nelle preghiere di molti europei.
The people of Burma are in the thoughts and prayers of many Europeans.
I loro cartelloni sono manuali, preghiere per il benessere di tutte le creature senzienti.
Their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.

Context sentences for "preghiere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianI loro cartelloni sono manuali, preghiere per il benessere di tutte le creature senzienti.
Their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.
ItalianPorteremo con noi, nei nostri cuori e nelle nostre preghiere, i giovani del mondo intero.
1 our hearts and in our prayers, we will bring with us the youth of the whole world.
ItalianGrazie fratelli per il vostro sostegno, le preghiere e la solidarietà morale ed economica.
Thank you brothers for your support, prayers, moral and economic solidarity.
ItalianE l'uomo povero disse: ''E vuoi dire che Dio non ha risposto alle mie preghiere?''
And the poor man said, "And you mean God didn't answer my pleas?"
ItalianHo sentito le preghiere dei Sufi -- umili Musulmani, odiati dai Talebani.
I heard prayers of the Sufi -- humble Muslims, hated by the Taliban.
ItalianChe proteggerà il suo popolo, e risponderà alle preghiere dei fedeli.
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.
ItalianFinora il Signore non mi ha chiesto altro, se non preghiere e sacrifici.
So far, the Lord asked me otherwise, unless prayers and sacrifices.
ItalianIl popolo birmano è nei pensieri e nelle preghiere di molti europei.
The people of Burma are in the thoughts and prayers of many Europeans.
ItalianLa testimonianza di Padre Raschi ci dà la garanzia che Maria ascolta sempre le nostre preghiere.
Scrape the testimony of Father gives us the assurance that Mary always hears our prayers.
ItalianLe nostre preghiere vanno a chi è ancora vivo ma resta in pericolo.
Our prayers are with those who are still alive but remain in peril.
ItalianIndia, hai il nostro amore e il nostro rispetto, e in questi momenti difficili le nostre preghiere sono per te.
India, you have our love, our respect and our prayers in this difficult time.
ItalianLi ricambio con affetto e assicuro delle mie preghiere voi e le persone affidate alla vostra sollecitudine.
I warmly reciprocate them and assure you and those entrusted to your care of my prayers.
ItalianTemo tuttavia di dover aggiungere che, se l'esperienza insegna, avranno bisogno anche delle nostre preghiere.
I am afraid that I should add that experience suggests that they need our prayers as well.
ItalianTemo tuttavia di dover aggiungere che, se l' esperienza insegna, avranno bisogno anche delle nostre preghiere.
I am afraid that I should add that experience suggests that they need our prayers as well.
ItalianHo fiducia che i religiosi di vita contemplativa accompagneranno questo lavoro con le loro preghiere.
I am confident that the religious of contemplative life will accompany this work with their prayers.
ItalianI nostri pensieri e le nostre preghiere si uniscono a quelli della famiglia in questo triste momento.
Our thoughts and prayers are with his family at this time.
ItalianAll'epoca, l'Europa era la risposta alle nostre preghiere.
At that time, Europe was the answer to our prayers.
ItalianLa pace però non si può ottenere con semplici preghiere, ma solo grazie a precise decisioni e ad una chiara politica.
But peace cannot be achieved by simply praying for it; it requires decisions and a clear policy.
Italian. nella frazione del pane e nelle preghiere» (At 2, 42).
breaking of bread and the prayers” (Acts 2:42).
ItalianHo sentito le loro preghiere e ho mangiato alla loro tavola.
I heard their prayer and ate their bread.