"pregio" English translation

IT

"pregio" in English

IT pregio
volume_up
{masculine}

pregio (also: valore, merito)
volume_up
merit {noun}
Il grande pregio di questa direttiva è quello di racchiudere in un unico testo tutte le precedenti disposizioni in materia.
The great merit of this directive is that it combines all the previous provisions on the subject in a single text.
to have the merit of being
Signor Presidente, il dibattito sulla relazione dell'onorevole Aldo ha il pregio di essere una grande opportunità politica.
Mr President, the debate on the report by Blaise Aldo has the merit of being politically expedient.
pregio (also: qualità, genuinità)
Questo pregio non deve essere sottovalutato.
This quality should not be underestimated.
Sarebbe opportuno costringere gli editori che usufruiscono del predetto regime a pubblicare opere di pregio.
We should start by placing an obligation on publishers who benefit from price fixing to publish quality works.
Signor Presidente, anzi tutto mi congratulo con la relatrice, onorevole Weiler, per il pregio della sua relazione.
Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Weiler, on the quality of her report.
to be held in high esteem
pregio (also: valore, valenza, carato)
volume_up
value {noun}
Ma in realtà con questa prima relazione sulla materia lei è già riuscito a presentare qualcosa di grande pregio sotto il profilo letterario.
But you really succeeded in presenting something of high literary value with this first report on externalisation.
Il pregio del Protocollo di Kyoto sta nella definizione di meccanismi di mercato che traducono la tutela ambientale in termini economici.
The value of the Kyoto Protocol is in that it sets a market-based mechanism to translate environmental protection into economic terms.
pregio (also: valore, carato)
volume_up
worth {noun}

Synonyms (Italian) for "pregio":

pregio

Context sentences for "pregio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa relazione si rivolge dunque a tutti e questo è il suo più grande pregio.
The report is therefore directed at us all. That is the wonderful thing about it.
ItalianL’ unico pregio di queste prospettive finanziarie è quello di esistere.
The only thing going for this financial perspective is the fact that it exists.
ItalianL’unico pregio di queste prospettive finanziarie è quello di esistere.
The only thing going for this financial perspective is the fact that it exists.
ItalianLa relazione presentata in plenaria ha il pregio di vedere finalmente le cose come stanno.
The report presented in plenary has the virtue of finally seeing things as they are.
ItalianMi pregio di lodare gli argomenti proposti dalla nostra collega, la onorevole McNally.
I should like to commend the points made by our colleague, Mrs McNally.
ItalianLe linee direttrici attuali non hanno in generale il pregio della chiarezza e della trasparenza.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
ItalianE non sempre, nella sua travagliata vita, finora ha avuto questo pregio.
It has not always, in its stormy passage up until now, had that benefit.
ItalianMi pregio di dare il benvenuto al Presidente Barroso per la nostra Ora delle interrogazioni mensile.
I would like to welcome President Barroso to our monthly Question Time.
ItalianCi saranno ancora grossi volumi costosi, ci saranno ancora i libri di pregio, ma in quale forma?
There will continue to be expensive folios and books, but do you know what form they will take?
ItalianA nome del Parlamento, mi pregio di porgere il benvenuto alla delegazione di Taiwan.
I therefore welcome the delegation from Taiwan.
ItalianSignora Presidente, la concretezza è pregio della politica e deve essere caratteristica della politica.
Madam President, concreteness is valuable to politics and must be a characteristic of politics.
ItalianUn notevole pregio di questa relazione è il fatto di auspicare un rafforzamento istituzionale del Mercosur.
An important advantage of this report is that it provides institutional reinforcement of Mercosur.
Italian   Il pregio principale della relazione Ferber è quello di chiudere una polemica che è durata fin troppo.
The chief virtue of the Ferber report is that it ends an argument that has gone on for only too long.
ItalianMi congratulo col relatore per il suo eccellente testo, il cui più grande pregio è il contenuto equilibrato.
I congratulate the rapporteur on his excellent report whose greatest virtue is its balanced content.
ItalianLa proposta d'emendamento della commissione ha il notevole pregio di rafforzare i diritti dei richiedenti asilo.
The committee's amendments are very good in terms of strengthening the rights of asylum-seekers.
Italian   Il pregio principale della relazione Ferber è quello di chiudere una polemica che è durata fin troppo.
   The chief virtue of the Ferber report is that it ends an argument that has gone on for only too long.
ItalianEssa ha il pregio di costituire un segnale chiaro dellʼ attaccamento del nostro Parlamento allo spirito di Lomé.
It has the virtue of representing a clear signal of our Parliament's commitment to the spirit of Lomé.
ItalianIl progetto GALILEO ha quindi, anzitutto, il pregio di essere un progetto esclusivamente civile e tale deve rimanere.
Galileo straightaway has the distinction of being a strictly civilian project, and so it must remain.
ItalianEssa ha il pregio di costituire un segnale chiaro dellʼattaccamento del nostro Parlamento allo spirito di Lomé.
It has the virtue of representing a clear signal of our Parliament's commitment to the spirit of Lomé.
ItalianMi pregio di porgere le mie congratulazioni all'onorevole Millán Mon per l'eccellente relazione che ha presentato.
I would like to give my congratulations too to Mr Millán Mon on the excellent report that he has produced.